I Believe

Eu Acredito

I Believe

Eu acredito que a misoginia e o patriarcado são amantes secretosI believe misogyny and patriarchy are closet homo lovers
E eles ferram suas irmãs porque têm medo de se ferrar entre si.and they screw over their sisters cause they're scared to screw each other.
Eu acredito que Harriet Tubman deveria estar na nota de um dólari believe harriet tubman should be on the dollar bill
Já tivemos o suficiente de rostos de garotos brancoswe've had our fill of white boy faces
É hora de mudar de lugar.time to change places.
Eu acredito que Hillary, e não Bill, deveria ter usado a coroai believe hilary, not bill, should have worn the crown
Eles poderiam ter aprendido com Jack e Jillthey could have learned from jack and jill
Qual deles quebraria e cairia.which one would break it and fall down.
Eu acredito que há muitas lésbicas solitárias procurando um amori believe there are too many lonely lesbians looking for a lover
E se algumas tirassem suas máscaras legais, talvez se encontrassem.and if some would lift their cool masks maybe they would find each other.
Eu acredito que pessoas e produtos precisam de menos embalagemi believe people and products both need less packaging
Porque merda ainda é merda quando você tira toda a embalagem.cause bullshit is still bullshit when you pull off all the wrapping.
Eu acredito que as pessoas são transparentesi believe people are see-through
Se você as segurar à luzif you hold em up to the light
Eu acredito que as pessoas são iluminadasi believe people are enlightening
Se você as conectar da maneira certa.if you plug em in right.
Eu acredito que nosso sistema é um caso de amor entre as classes altas e as mais altasi believe our system is a love affair between the up and upper classes
Porque é fácil se ferrar quando você está apenas estuprando as massas.cause it's easy to get screwed when you're just raping all the masses
Eu acredito que a Diet Coke é aço líquidoi believe diet coke is liquid steel
Eu acredito que muitas mulheresi believe too many women
Bebem sua refeição.drink their meal.
Eu acredito na sobrevivência do mais forte --i believe in survival of the fittest--
Se você está classificando membros de uma academiaif you're ranking members of a gym
Mas se você está falando sobre o clube humano, você tem que deixar todo mundo entrar.but if you're talking about the human club, you gotta let everybody in.
Eu acredito que você deveria aprender mais de uma línguai believe you should learn more than one language
Você deveria aprender a falar em línguas e lábiosyou should learn to talk in tongues and lips
Eu acredito em mamilos, pele, dedos dos pés e quadris.i believe in nipples and skin and toes and hips.
Eu acredito no barulho de dentes e gargantasi believe in noise from teeth and throats
E vaginasand cunts
O barulho da poesia, música, risadas, depois de gritar cunnilingus.the noise of poetry, music, laughter, after screaming cunnilingus.
Eu acredito que as mulheres são sexyi believe women are sexy
Sem maquiagem ou roupaswithout makeup or clothes
Eu acredito que as mulheres são sexyi believe women are sexy
Quando estão recitando prosa.when they're reciting prose
Eu não acredito em horóscopos,i don't believe in horoscopes,
Sorte, destino, ou acasofortune, fate, luck, or chance
Eu acredito que às vezes as coisas dão certoi believe sometimes shit works out
Só por causa das circunstâncias.just cause of circumstance.
Então eu acredito que se você ligar para o número erradoso i believe if you call the wrong number
Você deveria conversar por um tempoyou should talk for a while
Você pode gostar mais deles do queyou might like em more than
De quem você pretendia ligar.who you meant to dial.
Eu acredito que conversa fiada é para pessoas pequenasi believe small talk is for small people
Que não têm muito a dizerwho have nothing much to say
Se você realmente acha que está tão bom lá fora,if you really think it's so nice out,
Cale a boca e vá aproveitar o dia pra caralho.shut up and go enjoy the fucking day
Eu acredito que Wall Street inventoui believe wall street invented
A mentalidade criminosathe criminal mentality
O coelhinho da Páscoa impôsthe easter bunny laid
A heterossexualidade obrigatória.mandatory heterosexuality
Eu acredito que a masturbação mútua faz muito sentidoi believe mutual masturbation makes a lot of sense
Eu não acredito em uma cerca brancai don't believe in a white picket fence
Eu acredito em brigar e protestar contra lésbicas radicaisi believe in picking fights and picketing riot dykes
Eu acredito em amar em grupos,i believe in loving in groups,
Eu acredito em amar sozinho.i believe in loving alone.
Eu acredito em dificuldades, em viajari believe in hardship, in travelling
Por merdas difíceisthrough hard shit
Então eu acredito em voltar pra casa.then i believe in coming home.
Eu acredito que algumas esposas acham seus maridos chatosi believe some wives find their husbands boring
E elas imaginam mulheres nuasand they picture women naked
Enquanto aqueles garotos estão roncando.while those boys are snoring
Eu acredito que os homens precisam se revolucionari believe men need to revolutionize
Ou eles verãothemselves or they'll see
Todas aquelas esposas beijando Jill Sobule e eu.all those wives kissing jill sobule and me.
Eu acredito que há mais botõesi believe there are more buttons
E mais adesivos inteligentes a cada diaand more clever bumper stickers every day
E cada vez menos se prendendoand less and less sticking
Ao que eles têm a dizer.to what they have to say
Mais reciclagem de lixo,more recycling of garbage,
Mais reciclagem de granamore recycling of cash
Tudo acaba na mesma lata --it all ends up in the same bin --
Com todo o lixo corporativo branco.with all the white corporate trash.
Eu acredito que há muitos bebêsi believe there are too many babies
E muitos casamentos e muitos títulosand too many weddings and too many headings
Que começaram com Monicathat started with Monica
Eu acredito que o pós-gay é presunçosoi believe post-gay is presumptious
Apenas funções gay simples.just plain gay functions.
Eu não acredito em ex-gayi don't believe in ex-gay
Eu acredito que Trent Lott deveria ser atingido por uma BB guni believe trent lott should be b.b. gun-shot
Ex-purgado desse termo antesex-punged from this term before
Dos mil anos que ele ainda tem pela frente.the thousand years he's got left
Eu acredito que a Barbie deveria ser usada na aula de anatomiai believe barbie should be used in anatomy class
Como um saco perfeito de ossosas a perfect bag of bones
Depois levada para biogenéticathen taken to biogenetics
Como um argumento contra clones.as an argument against clones.
Eu acredito que a cultura do celular é ridículai believe cell phone culture is ridiculous
Nos aprisionando na cela de um fetiche socialimprisoning us in the cell of a social fetish
Eu acredito que bonecas deveriam ter clitóris realistas.i believe baby dolls should have realistic clits.
Para que as lésbicas possam começar a se acostumar com isso.so baby dykes can start getting used to it.
E eu acreditei no cara que atendi hojeand i believed the guy i waited on today
Que disse que sou cem por cento legalwho said i'm one hundred percent nice
Eu não mordoi don't bite
Eu disse que acredito em você, senhor, e vou querer a cervejai said i believe you sir and i'll take the beer
Você pode acreditar que sou cem por cento queercan you believe i'm one hundred percent queer
E eu falo isso e ensino issoand i talk it and i teach it
E eu sou poeta e prego issoand i poet and i preach it
E eu seguro e moldo issoand I hold it and I mold it
E eu sei disso, então eu dou isso.and I know it so I give it.
Porque eu tenho certeza de que acreditocause I'm sure that I believe
Que ainda estou aprendendo a viver isso.i'm still learning how to live it.