Mademoiselle Juliette

Senhorita Julieta

Mademoiselle Juliette

Senhorita Julieta estáMademoiselle Juliette a
Com o seu Romeo em alfaSon Roméo dans l'alpha
De Verona a Roma ela correDe Vérone à Rome elle court
Bela síndrome do amorJoli syndrome de l'amour
Shakespeare se diverte com a sua musaShakespeare s'amuse de sa muse
A heroína acha que ele está abusandoL'héroïne trouve qu'il abuse
Ela sobe rapidamente nas torresElle monte vite dans les tours
O grande escritor adora pregar peças nelaLe grand écrivain aime lui jouer des tours

Senhorita JulietaMademoiselle Juliette a
Realmente não tem cabeça paraPas vraiment la tête à
Escolher entre os Montecchios e os CapuletosChoisir entre Montaigu - Capulet
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette
Adoraria se divertirAimerait faire la fête
Champagne para abrir, Coca para destamparChampagne à sabrer, coca à décapsuler

A senhorita levanta vooMademoiselle prend des aises
Não deixa que a ponham na peçaNe pas se faire mettre en pièce
Para o seu papel, ela não querDans son rôle, elle ne veut qu'elle
Falas na peça inteiraPas de réplique de toutes pièces
Esta "commedia dell'arte"Cette commedia dell'arte
Não é insana o bastanteN'est pas assez déjantée
Quando William finalmente entrega os pontosQu'enfin William rende l'âme
Não há mais como evitar o dramaIl n'y a plus que ça pour éviter le drame

Senhorita JulietaMademoiselle Juliette a
Realmente não tem cabeça paraPas vraiment la tête à
Escolher entre os Montecchios e os CapuletosChoisir entre Montaigu - Capulet
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette
Adoraria se divertirAimerait faire la fête
Champagne para destampar, Coca para abrirChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette a
Realmente não tem cabeça paraPas vraiment la tête à
Chorar pelos Montecchios e pelos CapuletosPleurer sur Montaigu et Capulet
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette
Adoraria se divertirAimerait faire la fête
Champagne para destampar, Coca para abrirChampagne à sabrer, coca à décapsuler

AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh

Senhorita JulietaMademoiselle Juliette a
Realmente não tem cabeça paraPas vraiment la tête à
Escolher entre os Montecchios e os CapuletosChoisir entre Montaigu - Capulet
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette
Adoraria se divertirAimerait faire la fête
Champagne para destampar, Coca para abrirChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette a
Realmente não tem cabeça paraPlus vraiment la tête à
Chorar pelos Montecchios e pelos CapuletosPleurer sur Montaigu et Capulet
Senhorita JulietaMademoiselle Juliette
Adoraria se divertirAimerait faire la fête
Champagne para destampar, Coca para abrirChampagne à sabrer, coca à décapsuler