Lonely List

Lista Solitária

Lonely List

Quando estou tristeQuand je suis triste
Faço qualquer coisaJe fais n'importe quoi

Sou uma atriz tristeJe suis une actriste
Às vezesQuelques fois

Algumas cicatrizesQuelque cicatristes
Na minha peleSur ma peau
Embaçam as pistasBrouillent les pistes
Até o cérebroJusqu'au cerveau

Lista solitáriaLonely list
Meu bebê azulMon bébé blue
Lista solitáriaLonely list
Seu rosto está borradoTon visage est flou

Sou uma atriz tristeJe suis une ac-triste
E eu atuoEt je joue
Papéis de tristezaDes rôles de triste
Papéis de loucuraDes rôles de fou
Não sou solistaJe ne suis pas soliste
Preciso de vocêJ'ai besoin de toi
Nem mesmo polemistaNi même polémiste
Concordo com vocêD'accord avec toi

Lista solitáriaLonely list
Meu bebê azulMon bébé blue
Lista solitáriaLonely list
Seu rosto está borradoTon visage est flou

Na minha lista solitáriaSur ma lonely list
Você é o único inscritoToi tu es le seul inscrit
Mas se caíssemMais s'il tombait
Algumas gotas de chuvaQuelques gouttes de pluie
No meu caderno pretoSur mon carnet noir
De moleskineDe moleskine
Seu nome estariaTon nom serait à
Para sempre em ruínasJamais en ruine

Lista solitáriaLonely list
Seria dissolvidaSerait dissout
Lista solitáriaLonely list
Meu bebê azulMon bébé blue

Lista solitáriaLonely list
Seria dissolvidaSerait dissout
Lista solitáriaLonely list
Meu bebê azulMon bébé blue

Minha lista solitáriaMa lonely list
Alguns giros na pista e acabou…Quelques tours de piste et puis c'est tout…