Señorita Julieta
Alizée
Senhorita Julieta
Señorita Julieta
Senhorita Julieta
Señorita Julieta
Tem o seu Romeu como alfa
tiene a su romeo en la alfa
Corre de Verona à Roma
corre de verona a roma
Bonita síndrome do amor
bonito sindrome del amor
Shakespeare se diverte com sua musa
Shakespeare se divierte de su musa
A heroína nota que ele abusa
la heroina nota q el abusa
Ela sobe rápido as duas torrer
ella sube rapido las dos torres
Ao grande escritor gosta brincar com ela
al gran escritor le gusta juguetear con ella.
[Coro]
[CORO]
Senhorita Julieta
Señorita Julieta
Francamente não tem cabeça
francamente no tiiene cabeza
Para escolher entre os Montecchios e os Capuleto
para escoger entro los montesco y los capuleto.
À senhorita Julieta
A la señorita Julieta
Morre devido a tensão
muere de hecho de la tension
Champagne para destampar
champagna para destapar
Coca para abrir
coca para abrir.
Senhorita toma as asas
Señorita toma las alas
Não quer fazer de si mesma pedaços
no quiere hacerse pedazos
Em seu papel
en su papel
Somente ela não quer
solamente ella no quiere
Tem mais linhas na obra
tener mas lineas en la obra
Esta "comédia da arte"
esta "comedia del arte".
Não é alucinante o bastante
no es lo bastante alucinante
Quando ao fim William
cuando al fin william
Passa ao "além"
pasa al "más alla"
Não há mais o que fazer
no hay más por hacer
Para evitar o drama
para evitar el drama
[Coro][2]
[CORO][2]
Senhorita Julieta
Señorita Julieta
Francamente não tem cabeça
francamente no tiiene cabeza
Para escolher entre os Montecchios e os Capuleto
para escoger entro los montesco y los capuleto.
À senhorita Julieta
A la señorita Julieta
Morre devido a tensão
muere de hecho de la tension
Champagne para destampar
champagna para destapar
Coca para abrir
coca para abrir.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
[Coro] [2]
[CORO][2]
Senhorita Julieta
Señorita Julieta
Francamente não tem cabeça
francamente no tiiene cabeza
Para escolher entre os Montecchios e os Capuleto
para escoger entro los montesco y los capuleto.
À senhorita Julieta
A la señorita Julieta
Morre devido a tensão
muere de hecho de la tension
Champagne para destampar
champagna para destapar
Coca para abrir
coca para abrir.
Senhorita...
Señorita..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alizée e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: