Savoir Qui Je Suis

Saber Quem Eu Sou

Savoir Qui Je Suis

Eu preciso te falar sobre mimIl faut que je te parle de moi
É verdade que entre nós,C'est vrai qu'entre nous,
não tá muito bemça ne va pas très bien
A vida separa nossos caminhosLa vie sépare nos chemins
E aos poucos ela nos levaEt puis peu à peu elle nous entraîne
Cada um pro seu destinoChacun vers son destin
E não me leve a malEt ne m'en veux pas
Se eu precisar encontrar minha verdadeSi je dois trouver ma vérité
Me perdoaPardonne-moi

refrão:refrain:
Eu quero descobrir quem eu sou de verdadeJe veux découvrir qui je suis vraiment
Eu não sou desse mundoJe suis pas de ce monde
Você entende isso?Est-ce que tu le comprend
Cada um deve encontrar seu lugar na vidaChacun doit trouver sa place dans la vie
E a partir de agoraEt dés maintenant
Eu preciso saber quem eu souJe dois savoir qui je suis

Eu não quero esquecer tudoJe ne veux pas tout oublier
Mas eu tinha tantos sonhosMais j'avais tant de rêves
E eu vejo todos eles voandoEt je les vois tous s'envoler
Mais um dia de céu cinzaUne autre journée de ciel gris
E dói demais olharEt ça fait trop mal de regarder
O tempo que se esvaiLe temps qui s'enfouit
Eu vou pra láJe m'en vais là-bas
Porque eu preciso encontrar minha verdadeCar je dois trouver ma vérité
Me perdoaPardonne-moi

(Refrão:)(Refrain:)

Eu não esqueçoJe n'oublie pas
Tudo que aconteceu entre nósTout ce qu'il y a eu entre nous
Não me leve a mal,Ne m'en veux pas,
eu não queria te deixar assimJe ne voulais pas te mettre à genoux
Porque é a minha vida,Car c'est ma vie,
eu quero ir até o fimJe veux aller jusqu'au bout
Eu preciso me desprender de tudoJe dois me détacher de tout
......
ouiiiiiiouiiiiii

Refrão: x2Refrain: x2

Eu quero descobrir (quem eu sou de verdade) x2je veux découvrir(qui je suis vraiment)x2
Eu não sou desse mundoJe suis pas de ce monde
Você entende isso oh!oh!oh!est-ce que tu le comprend oh!oh!oh!
Cada um deve encontrar seu lugar na vidaChacun doit trouver sa place dans la vie
E a partir de agora (eu preciso ir)Et dés maintenant (je dois m'en aller)
Eu preciso saber quem eu sou x3Je dois savoir qui je suis x3