Tradução gerada automaticamente
Une Fille Difficile
Alizée
Uma Garota Difícil
Une Fille Difficile
Às vezes eu me viroSouvent je vire
Para a tempestadeÀ l'orage
A vida viraLa vie chavire
Na margemÀ la marge
Uma garota difícilUne fille difficile
Com fogo sob os cíliosDu feu sous les cils
DesafinadaDésaccordée
Uma garota indomávelUne fille indocile
Mas quando você me escreveMais quand tu m'écris
Escuta, volta, desculpa, você sabe, eu te amo, esqueceÉcoute, reviens, pardon, tu sais, je t'aime, oublie
Eu acredito, eu esqueçoJ'y crois, j'oublie
Precisa me confiscar?Faut-il me confisquer ?
Me capturar?Me capturer ?
Precisa me escapar?Faut-il m'échapper ?
Precisa me amar?Faut-il m'aimer ?
Frequentemente resistenteSouvent rétive
Aos arrependimentosAux regrets
E fugitivaEt fugitive
Com arrependimentoÀ regret
Uma garota indomávelUne fille indocile
Com fogo sob os cíliosDu feu sous les cils
Às vezes culpadaParfois fautive
Uma garota difícilUne fille difficile
E se eu for emboraEt si je m'en vais
Eu ainda habito seus braços, sua voz, suas horas, seu coraçãoJ'habite encore tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
Como uma culpaComme un remords
Precisa me confiscar?Faut-il me confisquer ?
Me conjurar?Me conjurer ?
Precisa me escapar?Faut-il m'échapper ?
Precisa me amar?Faut-il m'aimer ?
Precisa me confiscar?Faut-il me confisquer ?
Me capturar?Me capturer ?
Precisa me escapar?Faut-il m'échapper ?
Precisa me amar?Faut-il m'aimer ?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alizée e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: