Youpidou

Youpidou

Youpidou

YoupidouYoupidou
Eu saí da escolaJ'ai quitté l'école
YoupidouYoupidou
E nada de Interpol!Et pas d'Interpol!
YoupidouYoupidou
Deixei meu caraDélaissé mon homme
Um vagabundo!Un voyou!
Um verdadeiro Al CaponeUn vrai Al Capone

YoupidouYoupidou
É bem ele que chamamC'est bien lui qu'on nomme
YoupidouYoupidou
Uma pessoa grandeUne grande personne
Que vê tudo...Qui voit tout...
Mas agora, tô me intoxicandoMais là, je m'intoxe
YoupidouYoupidou
E ele que se dane!Et lui qui s'en moque!

Suas palavras de amor, não é o dia!Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Uma palavra a mais, é o que precisa.Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
Vou dar uma volta, por aí...J'vais faire un tour, aux alentours...
Tô com a moral lá embaixo.J'ai le moral au grand zéro.
Suas palavras de amor, não é o dia!T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Uma palavra a mais, é o que precisa.Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
Vou meditar por aí...J'vais méditer aux alentours...
Deixar tudo, juntar os pedaços.Tout quitter, coller les morceaux.

YoupidouYoupidou
Tô na estradaJe suis sur la route
YoupidouYoupidou
Sair a qualquer custoQuitter coûte que coûte
YoupidouYoupidou
Sua cara amarradaSa mine maussade
YoupidouYoupidou
Vou sair pra dar uma voltaJe pars en ballade

YoupidouYoupidou
É no meu possanteC'est dans mon bolide
YoupidouYoupidou
Que eu faço o vazioQue je fais le vide
Encontro marcadoRendez-vous
Pra uma vida solar!Pour une vie solaire!
Pedras, buracosG'noux, cailloux
E nada de encrenca!Et plus de galères!