Alcaline

Alcalina

Alcaline

Ritmo, rifUn rythme, un rif
Não muitoPas grand-chose
A entrada de um gimmickL’entrée d’un gimmick
Click, é necessárioDéclic, elle s’impose
Meu coração aceleraMon cœur s’accélère
Meu corpo temMon corps se retient
Mas a música éMais la musique fait
Que eu me torneCelle que je deviens

Bateria alcalinaUne pile alcaline
AdrenalineDe l’adrénaline
Para escapar bonitaPour m’échapper belle
AdrenalineDe l’adrénaline
Que uma pilha fofinhoUne pile qu’on câline
Para a grande fugaPour l’échappée belle
, Mais distante finalmenteLoin, plus loin enfin
Onde lá em cima, nada me bater, oh, ohLà où là haut, plus rien ne m’atteint, oh, oh
Voar sem ver o finalS’envoler sans voir la fin

Olhos fechadosLes yeux fermés
AlémPour ailleurs
Inner JourneyVoyage intérieur
Nos meus fones de ouvidoDans mes écouteurs
Nada é mais essencial para mimPlus rien ne m’est essentiel
O mundo não existeLe monde n’existe pas
Só a música revelaSeule la musique révèle
Este sou euCelle qui est en moi

Bateria alcalinaUne pile alcaline
AdrenalineDe l’adrénaline
Para escapar bonitaPour m’échapper belle
AdrenalineDe l’adrénaline
Que uma pilha fofinhoUne pile qu’on câline
Para a grande fugaPour l’échappée belle
, Mais distante finalmenteLoin, plus loin enfin
Onde lá em cima, nada me bater, oh, ohLà où là haut, plus rien ne m’atteint, oh, oh
Voar sem ver o finalS’envoler sans voir la fin

Tudo pára, j'vois pessoasTout s’arrête, j’vois les gens
Como anteriormenteComme avant
Preto e brancoNoir et blanc
Mora em marcha lentaDes vies au ralenti
Eu não quero estar aquiJ’ai pas envie d’être ici
E a música distribuídaEt la musique repartie
Eu sei quem eu souJe sais qui je suis

Bateria alcalinaUne pile alcaline
AdrenalineDe l’adrénaline
Para escapar bonitaPour m’échapper belle
AdrenalineDe l’adrénaline
Que uma pilha fofinhoUne pile qu’on câline
Para a grande fugaPour l’échappée belle
, Mais distante finalmenteLoin, plus loin enfin
Onde lá em cima, nada me afeta (oh, oh)Là où là haut, plus rien ne m’atteint (oh, oh)
Voar sem ver o finalS’envoler sans voir la fin