Boxing Club

Boxing Club

Boxing Club

Neste clube hiper-exclusivoDans ce club hyper huppé
Eu bati um daqueles que derrotaramJ'ai percuté un de ces tombeurs
Quem mexe maneirasQui chamboule les mœurs
meninas distinguidoDes filles distinguées

"Vamos dançar" como lutar para trás, upercutée"Dansons" comment riposter, upercutée
Tocado no coraçãoTouchée en plein cœur
Duzentos por hora, aqui lançamosA deux cents a l'heure, nous voilà lancés

E as estrelas desfilamEt les étoiles défilent
Ainda não tão frágilPourtant pas si fragiles
Mas sua participação direta e piruetasMais son direct et ses pirouettes
Inflamado muito rapidamente me alongadoEnflammées m'ont très vite allongée

Eles dizem que vamos j'meOn dit que j'me laisse aller
J'me se entrega a boxers jogoJ'me laisse aller à jouer les boxeurs
o que oportunaQu'en temps et en heure
Eu vou pagarJe vais le payer
Mas dentro de dois pontos de ganharMais à deux points de gagner
spikes pé J'faisJ'fais des pointes des pieds
Para salvar a honraPour sauver l'honneur
Quer se trate slugger suaveQue ce doux cogneur
ontem roubadoHier m'a volé

Seu footwork e estiloSon jeu de jambes et son style
Escovando meu DéfrisaientDéfrisaient mon brushing
Oh sua participação direta e piruetasOh son direct et ses pirouettes
rapidamente estendido para mem'ont vite allongée
Como resistirComment résister

Eu acordei quando é ringJ'me réveille quand vient le ring
tempo de toque para balançarSonner le temps d'un swing
Entre um "puta" e duas rodadasEntre un "poulette" et deux pirouettes
O peso leve tinha desaparecidoLe poids léger s'était éclipsé

Por todos estes anos tenho mantido vocêDepuis toutes ces années je t'ai gardé
No fundo do meu coraçãoAu fond de mon cœur
Como uma flor pobreComme une mauvaise fleur
Quem não se desvaneceuQui n'a pas fané

Mas eu teria amadoMais moi j'aurais tant aimé
Ele tinha batidoQu'il eut percuté
Em meus olhos zombadoresDans mes yeux railleurs
Que seu briguentoQue son chamailleur
Nunca confiarJamais ne s'en remettrait