Happy End

Final feliz

Happy End

É apenas um dia na TerraÇa n'est qu'un jour sur terre
Céu ou infernoParadis ou enfer
Paris ou SingapuraParis ou Singapour
As mesmas histórias de amorLes mêmes histoires d'amour

Quando o sol nasceQuand le soleil se lève
Nós amamos um tiro rebeldeOn s'aime a tir rebelle
Onde é que o crepúsculoD'où vient le crépuscule
Com seus hábitosAvec ses habitudes

Por que ainda acreditaPourquoi toujours y croire
Em toda a sua históriaÀ toutes ses histoire
Nosso amor e nosso ódioNos amours et nos haine
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end
Eu sempre esperoJ'aurai toujours l'espoir
Embora seja tarde demaisMême s'il est trop tard
Eu espero que a última cenaJ'attends la dernière scène
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end

Como a noite caiPendant que la nuit tombe
O amor é uma bombaL'amour est une bombe
Quem Pschitt ao amanhecerQui fait pschitt à l'aurore
E bye bye matadorEt bye bye matador

Em todos os lugares a mesma esperançaPartout le même espoir
E à primeira vistaEt au premier regard
Em todos os lugares o mesmo fimPartout la même fin
Em todos os lugares a mesma dorPartout le même chagrin

Por que ainda acreditaPourquoi toujours y croire
Em todas as suas históriasA toute ses histoires
Nossos amores e ódiosNos amours et nos haines
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end

Diga-me se em algum lugarDites moi si quelque part
Continuamos a acreditarOn continue de croire
No destino e sorteAu destin et à la chance
Para amar, inocênciaÀ l'amour, à l'innocence

Este é apenas um dia na TerraCe n'est qu'un jour sur terre
No céu para o infernoAu paradis en enfer
Paris ou SingapuraParis ou Singapour
As mesmas histórias de amorLes mêmes histoires d'amour

Por que ainda acreditaPourquoi toujours y croire
Em todas essas históriasÀ toutes ces histoires
Nossos amores e ódiosNos amours et nos haines
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end
Eu sempre esperoJ'aurai toujours l'espoir
Embora seja tarde demaisMême s'il est trop tard
Nossos amores e ódiosNos amours et nos haines
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end

Por que ainda acreditaPourquoi toujours y croire
Em todas essas históriasÀ toutes ces histoires
Nossos amores e ódiosNos amours et nos haines
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end
Eu sempre esperoJ'aurai toujours l'espoir
Embora seja tarde demaisMême s'il est trop tard
Nossos amores e ódiosNos amours et nos haines
Sempre o mesmo final felizToujours le même happy end