Mon Chevalier

meu Cavaleiro

Mon Chevalier

É tão bonito e frágilIl est si beau et si fragile
Sob sua armadura chuvaSous son armure de pluie
Que quebra sob minhas observaçõesQui se brise sous mes remarques
Quando eu rir deleQuand je me moque de lui
Sua opinião muda com o passar do tempoSon avis change comme le temps passe
Eu pressionei meu cavaleiroI est pressé, mon chevalier

Ele não gosta de seu trabalhoIl n'aime pas trop son travail
Ele disse que o toma um idiotaIl dit qu'on l'prend pour un idiot
O que cada qu'le alarme tocaQu'a chaque fois qu'le réveil sonne
Ele iria alterar o andamentoIl voudrait changer de tempo
Mas é tarde demaisMais il est trop tard
É já no metrô, meu cavaleiroIl est déja dans l'métro, mon chevalier

Meu cavaleiro lixoMon chevalier de pacotille
Meu pequeno malandroMon petit scélérat
Quem é belo aos olhos de meninasQui se voit beau dans l'regard des filles
Mas não olhe para mimMais ne me regarde pas
Minha guerra partido cavaleiroMon chevalier parti en guerre
contra moinhos de ventoContre des moulins à vent
Don Quixote é de trintaDon quichotte est trentenaire
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier

Ele não gosta de ler livrosIl n'aime pas trop lire de livres
Mas, como michel houellebecqMais il aime bien michel houellebecq
Ele não gosta de cinema francêsIl n'aime pas le cinéma français
A pornografia preferido na internetL'préfère l'porno sur internet
Como fizemos amorQuant on fait l'amour
É luz étaint, meu cavaleiroIl étaint la lumière, mon chevalier

Ele disse que 30 anosIl me dit qu'à 30 ans
Ele ainda se sente jovemIl se sent encore jeune
para as criançasPour avoir des enfants
Isso não pode ser apenas desta vezQue ce n'est peut-être pas l'heure
Pergunto-lhe se ele me amaJe lui demande s'il m'aime
Ele não vai cometer, meu cavaleiroIl veut pas s'engager, mon chevalier

Meu cavaleiro lixoMon chevalier de pacotille
Meu pequeno malandroMon petit scélérat
Quem é belo aos olhos de meninasQui se voit beau dans l'regard des filles
Mas não olhe para mimMais ne me regarde pas
Minha guerra partido cavaleiroMon chevalier parti en guerre
contra moinhos de ventoContre des moulins à vent
Don Quixote é de trintaDon quichotte est trentenaire
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier
Mas ele ainda é uma criança meu cavaleiroMais il est encore un enfant mon chevalier