Si Tu Es Un Homme

Se você é um homem

Si Tu Es Un Homme

Você será capaz de esconder nada de mim
Tu ne pourras rien me cacher
Eu não precisava ser vidente
Je n'ai pas besoin d'être médium
Mas sempre dizer a verdade
Mais dis toujours la vérité
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Eu não posso curar você
Je ne pourrai pas te soigner
Não me levar para um soro
Ne me prends pour un sérum
Mas não tenha medo de ser ferido
Mais n'aie pas peur d'être blessé
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme

Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Você vai tomar nada como garantido
Tu prendras rien pour acquis
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Eu dar-lhe toda a minha vida
Je te donnerai toute ma vie
E amarás o que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
E a mulher que eu sou
Et la femme que je suis

Não rodeios
N'y va pas par quatre chemins
Eu não levam a Roma
Je ne mène pas à Rome
Mas não tem medo de ir longe demais
Mais ne craint d'aller trop loin
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Não tente me impressionar
N'essaie pas de m'impressionner
Eu vou gastar o meu decoro
Je me passerai du décorum
Mas não tenha medo de chorar
Mais n'aie pas peur de pleurer
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme

Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Você vai tomar nada como garantido
Tu prendras rien pour acquis
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Eu dar-lhe toda a minha vida
Je te donnerai toute ma vie
E amarás o que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
E a mulher que eu sou
Et la femme que je suis

Nunca tente me agradar
Ne cherche jamais à me plaire
Eu não canto o seu Te Deum
Je ne chanterai pas ton te deum
Mas não pretendo
Mais ne fais jamais semblant de faire
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Você vai estar querendo me deixar
Tu pourras vouloir me quitter
Mas, na ausência de uma errata
Mais à défaut d'un erratum
Você terá o direito de enganar você
Tu auras le droit de te tromper
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme

Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Você vai tomar nada como garantido
Tu prendras rien pour acquis
Se você é um homem
Si Tu Es Un Homme
Eu dar-lhe toda a minha vida
Je te donnerai toute ma vie
E amarás o que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
E a mulher que eu sou
Et la femme que je suis