Widow From The Desert (Aïcha Kandisha)

Viúva do Deserto (Aïcha Kandisha)

Widow From The Desert (Aïcha Kandisha)

"Nossas antigas histórias se tornam reais"Our old tales become real
A cada lua cheia de CHAÂBANEvery full moon of CHAÂBAN
Homens desaparecem perto das águas.Men disappears close to waters.
Eles queriam vê-la, durante sua noite?Did they want to see her, during her night?
Nunca mais os veremos.We'll never see them again.
Mas apenas vestígios de suas patas de cabra."But only traces of her goat feet "

"Ela é a condessaShe's the countess
Das águas e da escuridão.Of waters and darkness.
Pesadelos árabesArabian nightmares
Têm uma Deusa negra.Have got black Goddess

"Ela é invocada, por encantamentos diabólicosShe's invoked, by diabolical incantations
Para vingança de massacre, crueldade e destruição.For massacre revenge, cruelty and destruction.

"Ela é a condessaShe's the countess
Das águas e da escuridão.Of waters and darkness.
Pesadelos árabesArabian nightmares
Têm uma Deusa negra.Have got black Goddess

"Cabras negras sacrificadasBlack goats sacrified
Nossa viúva é glorificadaOur widow's glorified
No lado escuro de Bni SnassenIn Bni snassen darkned side
Para implorar a ela e à nação dos djinsTo implore her and djins nation
Por mais uma danação na terra."For making on earth another damnation.