Lemezvolag

DJ de Disco

Lemezvolag

Fui pra uma balada sábado à noiteElmentem egy disco clubba szombat éjszaka
Senti que a partir daí não ia mais pra casaÚgy éreztem attól fogva nem megyek haza
A música batida tá grudada na minha cabeçaMegmérgezett a tuc-tuc zene itt van a fülemben
Vem cá, baby, preciso sentir que você tá do meu ladoGyere bébi éreznem kell, hogy itt vagy melletem

Mas eu queria ser DJDe szeretnék lemezlovag lenni
Ficar girando os discosLemezeket tekergetni
Brincar com os botõesA gombokat nyomkorászni
Pular de uma mina pra outraEgyik csajról a másikra átmászni

As luzes da disco me ofuscam com o som insanoVakítanak a disco fények az õrült hangerõ
Na minha frente, um monte de corajoso traficanteSzemben velem a sok bátor drogkereskedõ
As garotas me olham com aquele olhar vidradoÜveges szemmel a kiscsajok néznek a szemembe
Olho ao redor, mas só consigo pensar em uma coisaKörül nézek, de nekem csak az jár az eszembe

Mas eu queria ser DJDe szeretnék lemezlovag lenni
Ficar girando os discosLemezeket tekergetni
Brincar com os botõesA gombokat nyomkorászni
Pular de uma mina pra outraEgyik csajról a másikra átmászni

Eu seguraria os fones com a cabeça meio tortaTartanám a fejhallgatót félrehajtott fejjel
Faria um som com aquele complicado potenciômetroMegbikóznék azzal a bonyolult két potméterrel
As garotas ficariam me encarando a noite todaBámulnának a kiscsajok egész éjszaka
Eu seria o deus da batida e não ia pra casaÉn lennék a tuc-tuc isten és nem mennék haza

À noite, quando entrei no bar barulhento da balada,Este, mikor beléptem a zajos disco bárba,
O segurança já chegou dando uma porrada na minha cara!A kidobó egybõl bele is vert a számba!

Mas eu queria ser DJDe szeretnék lemezlovag lenni
Ficar girando os discosLemezeket tekergetni
Brincar com os botõesA gombokat nyomkorászni
Pular de uma mina pra outraEgyik csajról a másikra átmászni