Árúházlánc

Fúria do Supermercado

Árúházlánc

Pegou-me a fúria do supermercado, vamos lá fazer compras,Elkapott az áruházláz, indúljunk hát vásárolni,
Meu favorito é o hipermercado, corrida de carrinho,Kedvencem a hypermarket, bevásárló kocsi rally,
A porta de vidro automática bloqueia meu caminhoFotocellás üvegajtó állja el az utamat
Dou uma pancada e quebro meu nariz.Nagyot csattan a pofám és betöri az orromat.

Com o rosto sangrando sigo em frente, a seta azul aponta pra frenteVérző arccal megyek tovább, a kék nyíl előre mutat
À direita, enlatados, à esquerda, geleia cobrem as prateleiras,Jobbra konzerv, balra lekvár takarja a polcokat,
De repente, do lado esquerdo, uma velhinha aparece,Hirtelen a bal oldalról előtör egy nénike,
Ela me atropela com o carrinho e grita se eu tô vendo.Elgázol a kocsijával rámordít, hogy látok-e

Vamos correr e comprar, vamos rápido gastar a grana,Rohanjunk és vásároljunk, menjünk gyorsan költsük a pénzt,
Atropela todo mundo, não liga pra quem tá olhando,Gázoljunk le mindenkit, ne foglalkozz azzal ki néz,
Dá cotovelada, empurra, manda pra longe todo idiota,Könyököljünk tolakodjunk, lökjünk félre minden hülyét,
Passa o carrinho por cima, pisa bem na mão dele.Told át rajta a kocsidat, tapossad meg jól a kezét.

Pisa, empurra, pisa bem na mão dele, (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére, (áruházláz)
Pisa, empurra, pisa bem na mão dele. (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére. (áruházláz)

Opa, bem na minha frente tem uma amostra grátisHoppá éppen velem szemben épp itt van egy kostoló
Vou comer como um animal, é de graça, mas é muito bom,Bezabálok mint az állat, ingyen van, de kurva jó,
O segurança já tá vindo, apontando a arma pra mim,Rohan már a szekuritis, rám fogja a fegyverét,
Eu entro no congelador e ele fecha a tampa.Beesek egy fagyasztóba rámzárja a tetejét.

Saio e corro, o segurança atrás de mim,Kimászok és rohanok, a szekuritis utánnam,
Empurrando meu carrinho, porque não vou ter o que comer,Tolom közben a kocsimat, mert nem lesz mit kajálnom,
Freio na fila do caixa, na minha frente um velhinho,Fékezek a pénztár elött, elöttem egy öreg úr,
Brincando com o cartão, meu dinheiro rola pelo chão.Bankkártyával szarakodik, a pénzem meg szétgurul.

Vamos correr e comprar, vamos rápido gastar a grana,Rohanjunk és vásároljunk, menjünk gyorsan költsük a pénzt,
Atropela todo mundo, não liga pra quem tá olhando,Gázoljunk le mindenkit, ne foglalkozz azzal ki néz,
Dá cotovelada, empurra, manda pra longe todo idiota,Könyököljünk tolakodjunk, lökjünk félre minden hülyét,
Passa o carrinho por cima, pisa bem na mão dele.Told át rajta a kocsidat, tapossad meg jól a kezét.

Pisa, empurra, pisa bem na mão dele, (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére, (áruházláz)
Pisa, empurra, pisa bem na mão dele. (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére. (áruházláz)

A caixa grita e eu vou pra casa,Üvölt a pénztáros és haza ballagok,
Em casa, coloco um curativo na cabeça,Otthon a fejemre friss kötést rakok,
Faço a infusão devagar no meu braço,Bekötöm az infúziót lassan a karomba,
E me preparo pra mais um ataque amanhã.És felkészülök a holnapi ujjabb rohamra.

Vamos correr e comprar, vamos rápido gastar a grana,Rohanjunk és vásároljunk, menjünk gyorsan költsük a pénzt,
Atropela todo mundo, não liga pra quem tá olhando,Gázoljunk le mindenkit, ne foglalkozz azzal ki néz,
Dá cotovelada, empurra, manda pra longe todo idiota,Könyököljünk tolakodjunk, lökjünk félre minden hülyét,
Passa o carrinho por cima, pisa bem na mão dele.Told át rajta a kocsidat, tapossad meg jól a kezét.

Pisa, empurra, pisa bem na mão dele, (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére, (áruházláz)
Pisa, empurra, pisa bem na mão dele. (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére. (áruházláz)
Pisa, empurra, pisa bem na mão dele, (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére, (áruházláz)
Pisa, empurra, pisa bem na mão dele. (fúria do supermercado)Tapossad meg, lökjed félre, lépjél rá jól a kezére. (áruházláz)