Bringakirály

Rei da Bicicleta

Bringakirály

Bicicleta do metrô, bicicleta do tesco,Metro bringa, tesco bringa,
Eu ganhei no Natal.Meg is kaptam karácsonyra
Brilha e reluz lá fora na praça,Csillog villog kint a téren,
Com luzes de neon que ofuscam.Parasztvakító neonfényben.

Assim que peguei, já fui pedalando,Azonnal, hogy megkaptam már tekertem a kereket,
Deixei adultos e crianças enlouquecendo.Őrületbe kergettem felnőttet és gyereket.
Minha calça rasgada pendia no joelho,A nadrágom cafatokban lógott a térdemen,
Caí no final da ladeira, os freios estavam escorregando.Becsapódtam a lejtő végén, olaj volt a fékeken.

Bicicleta do metrô, bicicleta do tesco,Metro bringa, tesco bringa,
Eu ganhei no Natal.Meg is kaptam karácsonyra
Brilha e reluz lá fora na praça,Csillog villog kint a téren,
Com luzes de neon que ofuscam.Parasztvakító neonfényben.

Primeiro, vi como fazer manobras,Először is megnéztem hogyan kell majd ugratni,
Pensei comigo, não deve ser tão complicado.Azt gondoltam magamban nem lehet nagy valami.
Fui com tudo na rampinha, a mil por hora,Nekimentem 1000-el az ugratónak ahogy kell,
Quebrei a mão, a perna e me ferrei no selim.Összetörtem kezem lábam, s tökömet a nyereggel.

Bicicleta do metrô, bicicleta do tesco,Metro bringa, tesco bringa,
Eu ganhei no Natal.Meg is kaptam karácsonyra
Brilha e reluz lá fora na praça,Csillog villog kint a téren,
Com luzes de neon que ofuscam.Parasztvakító neonfényben.

Tô cheio dessa situação toda,Tele van a nemi szervem ezzel az egésszel,
Quebrei meus óculos, fui com a roda.Összetört a szemüvegem, rámentem a kerékkel.
Meus amigos riem de mim na praça,Röhögnek rajtam a téren a haverok,
O que eu faço se não tenho grana, meus pais não são ricos.Mit tegyek, ha nincsen pénzem a szüleim nem gazdagok.

Bicicleta do metrô, bicicleta do tesco,Metro bringa, tesco bringa,
Eu ganhei no Natal.Meg is kaptam karácsonyra
Brilha e reluz lá fora na praça,Csillog villog kint a téren,
Com luzes de neon que ofuscam.Parasztvakító neonfényben.