Buzi Horgász

Pescador Gay

Buzi Horgász

De manhã cedo já pega a varaKorán reggel fogja már a botját
Coloca uma bota de borracha no péA lábára húz egy gumicsizmát
Sai pra pescar, quer pegar um peixeKimegy reggel halat akar fogni
Com o bafo dele, dá até pra desmaiar.Szájszagától majd el kell ájulni.

De manhã cedo já tá sentado na beiraKorán reggel kint ül már a parton
Parece um macaco, tá na maior zoeiraTökre úgy néz ki mint egy majom
Deixa a isca de lado, vai fumar um baseadoA bokrok alá lerakja a gittet
E vai tragando um atrás do outro, bem relaxado.Egymás után szívja a sok csikket

Segura firme a vara telescópicaMegmarkolja teleszkópos botját
Antes dá uma limpada no nariz, é práticaElőtte jól megszívja az orrát
Olha em volta e solta um pum bem altoKörűlnéz és fingik egy nagyot
Não é só um, são cinco ou seis, é um estalo.Nemis egyet ötöt hatot.

A linha estica e o braço se tensaRándúl a zsinór és feszűl a kar
O pescador gay sabe o que ele pensaA buzihorgász tudja, hogy mit akar
Puxa o peixe e não fica de frescuraHúzza a halat és nem tököl
Mas a linha arrebenta, é a loucura.De beszakad a zsinór ahogy köll

Com um baseado na boca, bem tranquiloSzájában piros tüdőkarcoló
Uma sinfonia de risadas, é o estilo.Szimfónia lóóóóóóóóóóóg.
Ele é o deus, ele é o ídoloŐ az isten, ő a bálvány
O pescador gay é um espetáculo incrível.A buzi horgász csodálatos látvány
Ele é o deus, ele é o ídoloŐ az isten ő a bálvány
O pescador gay é um espetáculo incrível.A buzi horgász csodálatos látvány

No final do dia, o pescador gay volta pra casaNap végén a buzihorgász hazamegy
Não pega peixe há anos, essa é a brasaNem fog halat évek óta ez így megy
Passa na loja de peixe, dá uma olhadaBemegy hát útközben a halboltba
A esposa dele observa, que parada!Felesége nézi a halat de durva!

Na manhã seguinte, o pescador gay acordaMásnap reggel buzi horgász felébred
Camisa, gravata, terno, tá na modaIng nyakkendő öltöny nadrág mellényzseb
Vai pro banco, acena e sorri sem pararMegy a bankba int és vigyorog vadúl
O caixa só o chama de "senhor diretor", pra variar.A pénztáros csak így szólítja igazgató úr

Com um baseado na boca, bem tranquiloSzájában piros tüdőkarcoló
Uma sinfonia de risadas, é o estilo.Szimfónia lóóóóóóóóóóóg.
Ele é o deus, ele é o ídoloŐ az isten, ő a bálvány
O pescador gay é um espetáculo incrível.A buzi horgász csodálatos látvány
Ele é o deus, ele é o ídoloŐ az isten ő a bálvány
O pescador gay é um espetáculo incrível.A buzi horgász csodálatos látvány