Szájmon Bácsi

Tio Szájmon

Szájmon Bácsi

Tio Szájmon mora na esquina,Szájmon bácsi a sarkon lakik,
anda de bike das cinco às seis,biciklizik öttöl-hatig,
rosto radical, o Tio Szájmon,eksztrém arc a Szájmon bácsi,
pode falar isso quem quiser.megmondhatja ezt akárki.

Bicicleta preta de camping,Mattfekete kemping bringa,
vai e vem pra todo lado,csalingázik össze-vissza,
rosto radical, o Tio Szájmoneksztrém arc a Szájmon bácsi
consegue beber enquanto pedala.menet közben tud piálni.

Na cabeça, um gorro peludo,Fején van egy szőrös sapka,
no inverno e no verão, é o que usa,télen-nyáron ez van rajta,
rosto radical, o Tio Szájmon,eksztrém arc a Szájmon bácsi,
na vila, não consegue se achar.a faluból meg nem talál ki.

Mora em frente à escola,Iskolával szemben lakik,
rolando um barril na calçada,a járdán egy nagy hordót gurít,
rosto radical, o Tio Szájmon,eksztrém arc a Szájmon bácsi,
vai cortar grama com seu rastelo.gerebjével megy kaszálni.

Tio Szájmon é o macho da vila há sessenta anos,Szájmon bácsi hatvan éve a falu bikája,
no inverno e no verão, vai de trator pro bar,télen-nyáron tanyabájkal jár a kocsmába,
com guidão em forma de chifre de touro,bikaszarv formáju a gépe kormánya,
quem vê, sai correndo sem pensar.menekül is észnélkül, aki meglátja.

Grita no jogo de futebol,Focimeccsen üvöltözik,
briga com todo mundo,mindenkivel kötöszködik,
rosto radical, o Tio Szájmon,eksztrém arc a Szájmon bácsi,
pode falar com ele quem quiser.pofázhat neki akárki.

Com um bigode de caipira,Parasztbajusz szája fölött,
todo mundo sabe que ele é doido,mindenki tudja, hogy lökött,
rosto radical, o Tio Szájmon,eksztrém arc a Szájmon bácsi,
dizem as muitas tias e tios.mondja a sok néni, bácsi.

Tio Szájmon é o macho da vila há sessenta anos,Szájmon bácsi hatvan éve a falu bikája,
no inverno e no verão, vai de trator pro bar,télen-nyáron tanyabájkal jár a kocsmába,
com guidão em forma de chifre de touro,bikaszarv formáju a gépe kormánya,
quem vê, sai correndo sem pensar.menekül is észnélkül, aki meglátja.

Um OVNI tentou pousar nele,Egy UFO le akart rá szállni,
tentaram transformá-lo,megprópálták átformálni,
mas o Tio Szájmon ficou radical,eksztrém maradt szájmon bácsi,
pode vir tempestade, enchente, qualquer coisa.jöhet tűzvész, árvíz bármi.

E se passar alguma garota,És ha arra járnak lányok,
a calça dele tá apertada,farka kilóg szája tátog,
Tio Szájmon a pega,Szájmon bácsi előkapja,
a força da xoxota é grande.nagy ám a pina hatalma.

Tio Szájmon é o macho da vila há sessenta anos,Szájmon bácsi hatvan éve a falu bikája,
no inverno e no verão, vai de trator pro bar,télen-nyáron tanyabájkal jár a kocsmába,
com guidão em forma de chifre de touro,bikaszarv formáju a gépe kormánya,
quem vê, sai correndo sem pensar.menekül is észnélkül, aki meglátja.

Tio Szájmon é o macho da vila há sessenta anos, (lá-lá-lá-lá)Szájmon bácsi hatvan éve a falu bikája, (lá-lá-lá-lá)
no inverno e no verão, vai de trator pro bar, (lá-lá-lá-lá)télen-nyáron tanyabájkal jár a kocsmába, (lá-lá-lá-lá)
com guidão em forma de chifre de touro, (lá-lá-lá-lá)bikaszarv formáju a gépe kormánya, (lá-lá-lá-lá)
quem vê, sai correndo sem pensar. (lá-lá-lá-lá)menekül is észnélkül, aki meglátja. (lá-lá-lá-lá)