Mikor Veled Vagyok

Quando Estou Com Você

Mikor Veled Vagyok

O que você acha de a gente fugir por um tempo,Mi lenne, ha ketten elszöknénk egy idõre,
Só eu e você, talvez pra sempre.Csak te és én, talán mindörökre.
Entramos no carro e o som tá rolando,Beülünk a kocsiba és szól a magnó,
Sem se importar com nada, isso é tão bom.Nem törõdünk semmivel, ez így olyan jó.

Mas tudo que eu faço nunca tá bom pra você,De bármit is csinálok az sohasem jó neked,
O que eu digo você não escuta, então vou embora.Mit mondok nem hallod, hát elmegyek.
Pego a chave e abro a porta,Fogom a kulcsot és nyitom az ajtót,
Queria correr, mas sempre vejo seu rosto.Elfutnék, de mindig látom az arcod.

Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- sempre juntos -.-mindig együtt-.
Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- pra sempre juntos -.-mindörökre együtt-.
- pra sempre juntos -.-mindörökre együtt-.

Tento esquecer as memórias,Próbálom az emlékeket elfelejteni,
Mas é tão difícil me afastar de você.De olyan nehéz tõled elmenni.
Toda noite até às dez a gente sentava na praia,Minden este tízig a parton ültünk,
E olhando as estrelas, a gente sonhava.És a csillagokat nézve tervezgettünk.

Eu te amo e agora estou tão pronto,Szeretlek és én most annyira kész vagyok,
Só finjo que estou bem.Csak színlelem azt, hogy jól vagyok.
Lembro daqueles dias lindos,Eszembe jutnak azok a szép napok,
E tudo que eu posso ter de você.És minden, amit tõled kaphatok.

Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- sempre juntos -.-mindig együtt-.
Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- pra sempre juntos -.-mindörökre együtt-.
- pra sempre juntos -.-mindörökre együtt-.

Sinto agora também,Azt érzem én most is,
Que você é tudo pra mim.Hogy te vagy a mindenem.
Qualquer coisa que eu faça não é fácilBármit teszek nem könnyû
Te esquecer.Téged elfelejtenem.

Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- sempre juntos -.-mindig együtt-.
Quando estou com você, eu faria qualquer coisa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- pra você e eu -,-hogy te és én-,
Pra não pensar em mais nada, só ficar com vocêHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- pra sempre juntos -.-mindörökre együtt-.