Kahin Na Kahin

Em Um Lugar Ou Outro

Kahin Na Kahin

Hmm hmm hmm, mm hmm mm mm
hmm hmm hmm, mm hmm mm mm

Hmm, em um lugar ou outro está aquela maluca
hmm, kahin na kahin hai voh deewani
Mas nesse momento ela é desconhecida para mim
mujhse abhi hai anjaani
Em um lugar ou outro está aquela maluca
kahin na kahin hai voh deewani
Mas nesse momento ela é desconhecida para mim
mujhse abhi hai anjaani
Oh, ela vai vir ficar frente a frente comigo algum momento
oh, aayegi kabhi to saamne voh
Meu sonho, minha vitalidade
mera khwaab meri zindagaani

Em um lugar ou outro está aquele maluco
kahin na kahin hai voh deewana
Mas nesse momento ele é desconhecido para mim
mujhse abhi hai anjaana
Oh, ele vai vir ficar frente a frente comigo algum momento
oh, aayega kabhi to saamne voh
Aquele que vem e vai nos meus sonhos
khwaabon mein hai jiska aana jaana
Em um lugar ou outro está aquele maluco
kahin na kahin hai voh deewana
Mas nesse momento ele é desconhecido para mim
mujhse abhi hai anjaana

O avermelhado está espalhado sobre os lábios
uske labon pe bikhri hai laali
Sua fragrância é de sândalo
khushboo hai uski sandali
A primavera aromatizou, as paisagens seduziram
maheki bahaarein, baheke nazaarein
Quando ela passou sorrindo
voh muskuraake jab chali
Sim, tinha delineador nos olhos, nuvem nos cabelos
haan aankhon mein kaajal, zulfon mein baadal
E todas as cores se esconderam nela
sab rang us mein hai chhupa

Oh, em um lugar ou outro está aquele maluco
ho, kahin na kahin hai voh deewana
Mas nesse momento ele é desconhecido para mim
mujhse abhi hai anjaana
Oh, ele vai vir ficar frente a frente comigo algum momento
oh, aayega kabhi to saamne voh
Aquele que vem e vai nos meus sonhos
khwaabon mein hai jiska aana jaana
Em um lugar ou outro está aquele maluco
kahin na kahin hai voh deewana
Mas nesse momento ele é desconhecido para mim
mujhse abhi hai anjaana

O que eu desejo e o que eu penso
kya chaahti hoon, kya sochti hoon
Ele não faz ideia de nada
usko nahin hai kuch khabar
Vou Pará-lo na rua
main rok loongi raahon mein usko
Para onde ele irá escapar?
bachke voh jaayega kidhar
Mm, não estou acordada nem dormindo, só perdida nas lembranças
mm, jaagi na soyi, yaadon mein khoyi
O que aconteceu comigo?
yeh kya mujhe ho gaya

Oh, em um lugar ou outro está aquela maluca
ho, kahin na kahin hai voh deewani
Mas nesse momento ela é desconhecida para mim
mujhse abhi hai anjaani

Oh oh, em um lugar ou outro está aquele maluco
oh oh, kahin na kahin hai voh deewana
Mas nesse momento ele é desconhecido para mim
mujhse abhi hai anjaana

Oh, ela vai vir ficar frente a frente comigo algum momento
oh, aayegi kabhi to saamne voh
Meu sonho, minha vitalidade
mera khwaab meri zindagaani