Kaho Toh Jara Chum Lu

Se Você Pedir

Kaho Toh Jara Chum Lu

Se você pedir, eu irei te beijar na vibrante primavera
kaho toh jara chum lu machalti bahar me
O coração diz, amada, para irmos além dos limites no amor
dil kehta hai jan-e-jana, hadh se gujar jao pyar me

Se você pedir, eu irei te beijar na vibrante primavera
kaho toh jara chum lu machalti bahar me
Se você pedir, eu dançarei loucamente nessa sua embriaguez
kaho toh jara jhum lu tumhare iss khumar me
Roubarei a fragrância sedosa de suas tranças, roubarei a vermelhidão úmida dos seus lábios
gesuo se reshmi khushbu churalu, in labo se shabnami lali udalu
Me deixe, estou envergonhada, o que eu farei?
chhodo sharam aaye mai kya karu
Que acanhamento? Que nervosismo? Não há nada que possa impedir de expressar o amor
sharmana kya, ghabarana kya, kuch bhi naa abb iktiyar me
Se você pedir, eu dançarei loucamente nessa sua embriaguez
kaho toh jara jhum lu tumhare iss khumar me
Se você pedir, eu irei te beijar na vibrante primavera
kaho toh jara chum lu machalti bahar me

Meus olhos ficam fixos em você o tempo todo
dekhti hai har ghadi tumko nigahe
A brancura dos meus braços desejam apenas você
chahti hai bas tumhe gori yeh bahe
Eu não quero viver separado de você
hoke juda tumse jina nahee
Estou sentada te esperando com sonhos em meus olhos
in palko me sapne leke baithi hu mai intzar me
Se você pedir, eu irei te beijar na vibrante primavera
kaho toh jara chum lu machalti bahar me
O coração diz, amado, para irmos além dos limites no amor
dil kehta hai janey jana, hadh se gujar jau pyar me
Se você pedir, eu irei te beijar na vibrante primavera
kaho toh jara chum lu machalti bahar me
Se você pedir, eu dançarei loucamente nessa sua embriaguez
kaho toh jara jhum lu tumhare iss khumar me