Mere Sar Pe Dupatta (feat. Udit Narayan & Jaspinder Narula)

O Véu Está Sobre Minha Cabeça

Mere Sar Pe Dupatta (feat. Udit Narayan & Jaspinder Narula)

Esperando, estou esperando meu amado
intzar, intzar mujhe mere yar kaa
O véu do meu amor está sobre a minha cabeça
mere sar pe dupatta mere pyar kaa
Meu amado pintado de açafrão, seja bem-vindo ao meu país
kesariya balma more, padharo mhare des

Meu coração diz, rival, venha e me conheça
kahta hai mera dil dil dil, bairiya aa ke mil mil mil
Eu aguardo por você, eu chamo por você
rasta niharu mai, tujhko pukaru mai
Existe tanta devoção que eu me tornei sua devota
lagi aisi lagan bani mai toh jogan
Sem ti eu não poderia viver
bin teer mai jee naa saku
Eu confio no meu amado
aitbar mujhe mere yar kaa
O véu do meu amor está sobre a minha cabeça
mere sar pe dupatta mere pyar kaa

O meu véu é dedicado a você e essa louca está usando
tere naam kee chunariya, bani mai banwariya
Ai ai ai ai, are are are are
ai ai ai ai, arre arre arre arre
O meu véu é dedicado a você e essa louca está usando
tere naam kee chunariya, bani mai banwariya
Eu irei te pintar de açafrão, venha, meu querido
tujhe rang doo kesariyaa, aa jaa sanwariya
Ai ai ai ai, are are are are
ai ai ai ai, arre arre arre arre
Meu amor, diga, que tipo de magia você fez?
bol mere beliya jadu yeh kya kar diya
Os olhos seduzem, a respiração perfuma
aankhe bahkati hain, sanse mahakti hain
A todo momento há uma comoção, meu coração pode se agitar
pal pal halchal, dil jayey naa machal
Quem eu devo pegar em meus braços? Há êxtase em mim, o êxtase da minha amada
kise banho kaa yeh har du, mujhpe hai khumaar, mere yar daa
Haye, o véu do meu amor está sobre a minha cabeça
hay mere sar pe dupatta mere pyar kaa
Meu amado pintado de açafrão, seja bem-vindo ao meu país
kesariya balma more padharo mhaare des
O véu do meu amor está sobre a minha cabeça
mere sar pe dupatta mere pyar kaa