Sajan Sajan Teri Dulhan Tujhko Pukare Aaja

Sua Noiva Te Chama

Sajan Sajan Teri Dulhan Tujhko Pukare Aaja

É uma noite de luar, há uma procissão de estrelas
Chandni rat, taro ki barat hai
Que demora há em enfeitar a reunião festiva do meu coração
dil ki mehfil sajane me kya der hai
As batidas do meu coração se tornaram as melodias dos clarinetes
dhadkane dil ki shehnayiya ban gayi
Agora que demora há na chegada do meu amado?
abb toh sajan ke aane me kya der hai

Minha vida, meu amor, estou com saudades dele
meri zindagi mera pyar yad aa raha hai
Aquele que está chegando, estou com saudades dele
aanewala hai jo, woh yad aa raha hai
Amado, amado, sua noiva te chama, venha
sajan sajan teri dulhan tujhko pukare aaja
Venha e aplique em minhas mãos a henna do casamento
aakar mere hatho me mehndi tu hi racha ja
Venha, venha, venha
aa ja, aa ja, aa ja

Minha vida, meu amado, estou com saudades dele
meri zindagi mera pyar yad aa raha hai
Aquele que está chegando, estou com saudades dele
aanewala hai jo, woh yad aa raha hai
Amado, amado, sua noiva te chama, venha
sajan sajan teri dulhan tujhko pukare aaja
Venha e aplique em minhas mãos a henna do casamento
aakar mere hatho me mehndi tu hi racha ja
Venha, venha, venha
aa ja, aa ja, aa ja

As tornozeleiras, o delineador, as pulseiras, a saia, tudo clama por você
payal kajal kangan daman sare tujhe bulaye
Venha amado, venha, seus amigos chamam por ti
aa ja sajan aa ja tere apne tujhe bulaye
Venha, venha, amado, venha
aa ja, aa ja, sajan aa ja
Meu querido, meu companheiro
mere mehbub, mere hamsafar
O que você sabe? O que você tem noção? O quanto estou em débito com você
tujhko kya pata, hai tujhe kya khabar, ehsan tere kitne hai mujhpar
Eu confio em você tanto quanto eu confio em Deus
rab pe yakin hai jitna, utna hai tujhpar
Venha, venha, venha
aa ja, aa ja, aa ja

Meu querido, meu amor está vindo
mera mehbub mera sanam aa raha hai
Eu já teria morrido, então eu estaria chegando em outra vida
ham toh marhi chuke the, phir janam aa raha hai
Amado, amado, sua noiva te chama, venha
sajan sajan teri dulhan tujhko pukare aa ja
Venha e aplique em minhas mãos a henna do casamento
aakar mere hatho me mehndi tu hi racha ja
Venha, venha, venha
aa ja, aa ja, aa ja

Meu véu foi pintado com as suas cores, amado
chunri meri rangin huyi hai tere rang se sajan
Venha e pinte cada parte do meu corpo com as suas cores, amado
aakar rang de mera ang ang apne rang se sajan
Venha, venha, amado, venha
aa ja aa ja sajan aa ja
Eu serei muito fiel a você
tumse wafaye bahut main karungi
Juro para você, agora não darei esse coração a mais ninguém
kasam teri abb yeh dil kisi ko na dungi
Vem, eu quero te falar o que tem no meu coração
aa tujhe bata du, mere dil mein kya hai
Encantador de corações, eu te darei a minha vida
dil lenewale tujhe jan apni dungi
Venha, venha, venha
aa ja, aa ja, aa ja

As batidas do coração aceleraram, ele está chegando perto
dhadkane badh rahi hai, woh karib aa raha hai
Como sorte o meu destino está chegando
khushnasibi banke mera woh nasib aa raha hai
Amado, amado, sua noiva te chama, venha
sajan sajan teri dulhan tujhko pukare aa ja
Venha e aplique em minhas mãos a henna do casamento
aakar mere hatho mein mehndi tu hi racha ja

É uma noite de luar, há uma procissão de estrelas
chandni rat, taro ki barat hai
Que demora há em enfeitar a reunião festiva do meu coração
dil ki mehfil sajne mein kya der hai
As batidas do meu coração se tornaram as melodias dos clarinetes
dhadkane dil ki shehnayiya ban gayi
Agora que demora há na chegada do meu amado?
abb toh sajan ke aane me kya der hai