Har Ek Muskurahat Muskan Nahi Hoti

Nem Todo Sorriso É De Felicidade

Har Ek Muskurahat Muskan Nahi Hoti

La la la la la la la
La la la la la la la
Nem todo sorriso é de felicidade
har ek muskurahat muskan nahi hoti
Seja de ódio ou de amor, não é simples
nafrat ho ya mohabbat aasan nahi hoti
As lágrimas de tristezas e de alegria são iguais
aansu khushi ke gham ke hote hai ek jaise
Elas não tem uma identidade própria
in aansuo ki koi pehchan nahi hoti
Nem todo sorriso é de felicidade
han, har ek muskurahat muskan nahi hoti
Seja de ódio ou de amor, não é simples
nafrat ho ya mohabbat, aasan nahi hoti

Cada conversa é a mesma, mas seu sentido mudou
har bat hai wahi par matlab badal gaye hai
O coração cambaleou, mas eu me controlei
dil dagmaga gaya tha, par ham sambhal gaye hai
Dias assim chegam quando as pessoas vivem, mas
aise bhi aate hai din, jite hai log lekin
Pode haver tudo, contudo não há vida
hota hai aur sab kuch, par jan nahi hoti
Nem todo sorriso é de felicidade
han, har ek muskurahat muskan nahi hoti
Seja de ódio ou de amor, não é simples
nafrat ho ya mohabbat, aasan nahi hoti

La la la la la la la
la la la la la la la
Os rostos nesse mundo são iguais
hote hai is jahan mein chehre bhi ek jaise
Os véus são iguais, os sehras são iguais
ghunghat bhi ek jaise, sehre bhi ek jaise
Os olhos sabem tudo, reconhecem tudo
sab janti hai nazrein, pehchanti hai nazrein
Você não é um estranho para o seu rosto desconhecido
apni parayi surat anjan nahi hoti
Nem todo sorriso é de felicidade
ha har ek muskurahat muskan nahi hoti
Seja de ódio ou de amor, não é simples
nafrat ho ya mohabbat, aasan nahi hoti

Que maravilha é este coração, quando está solitário
kya cheez hai yeh dil bhi, ho jaye jab akela
Uma feira de lembranças sempre permanece com ele
rehta hai sath iske yadon ka ek mela
O mundo também te abandona e toda esperança se vai
duniya bhi chhut jaye, har aas tut jaye
Mas a reunião festiva do coração nunca está deserta
mehfil kabhi yeh dil ki viran nahi hoti
As lágrimas de tristezas e de alegria são iguais
aansu khushi ke gham ke, hote hai ek jaise
Elas não tem uma identidade própria
in aansuo ki koi pehchan nahi hoti
Nem todo sorriso é de felicidade
han har ek muskurahat muskan nahi hoti
Seja de ódio ou de amor, não é simples
nafrat ho ya mohabbat, aasan nahi hoti