Gaa Re Mann (feat. Kailash Kher, Sudesh Bhosle, Kavita Krishnamurthy)

Cante Coração

Gaa Re Mann (feat. Kailash Kher, Sudesh Bhosle, Kavita Krishnamurthy)

Cante, oh coração, cante o nome do meu amor, oh coração
ga re mann piya piya re, ga re mann
Os olhos de todos estão inquietos para vê-la, todos estão esperando por você
har najar hai kab se behkarar, har kisi ko tera intzar
Minha respiração diz que meu coração e minha alma se sacrificarão por ti
sanse keh rahi hai tujpe jano dil fida
Cante, oh coração, cante o nome do meu amor, oh coração
ga re mann piya piya re ga re mann

Venha, meu amado, meu amor e cada melodia do meu respirar está chamando por ti
aa jana tujhe pyar pukare sanso kaa har tar pukare
Venha, meu amado, meu amor e cada melodia do meu respirar está chamando por ti
aa jana tujhe pyar pukare sanso kaa har tar pukare

Sem você não há nada, meu amado
bin tere kuchh nahi sajna
Cante, oh coração, cante o nome do meu amor, oh coração
ga re mann piya piya re ga re mann

A sua menção está na boca de todos nesta reunião festiva e sua foto está em meu coração
jikrr tera hai sari meafil me teri tasvir hai mere dil me
Estou vivendo apenas por sua causa, você é a história do meu amor
tere dam se hi jindagani hai too mere pyar ki kahani hai
Que sorrisos se espalhem nos lábios de todos e que faces resplandeçam
sabke hotho pe bikhar jaye hansi, sab ke rukhape nikhar aa jaye
Se o brilho for trazido de volta para a festa, minha vida ficará em paz
raunke bajma laut aaye agar, meri jan ko karar aa jaye

Você é minha vida, você é um pedaço do meu coração, eu sacrifico meus dias e noites por você
too meri jaa mera lakht jigar, tujhpe kurban mere shamo sehar
Eu peço uma vida longa para você
umra ho darza teri hai yahi duwa
Cante, oh coração, cante o nome do meu amor, oh coração
ga re man piya piya re ga re mann

Eu penso em você e meus olhos procuram por você
yad aane lagi hai phir teri, meri aankhe hai muntjhir teri
Até a vela anseia pela chama, em todas as partes há tristeza sem você
shama bhi roshni ki pyasi hai bin tere har taraf udasi hai
Que a vela não derreta, espero que essa noite agradável não passe
shama jal ke pighal naa jaye kahi, rat suhani dhal naa jaye kahi
Espero que minha vida não acabe esperando por você
tera rasta takte takte meri jan nikal naa jaye kahi

Não demore para chegar, encha minha vida de cor
too naa kar der aaj aane me, rang bhar mere aashiyane me
Se você não está, então o que essa vida é?
too nahi toh jindagi yeh jindagi hai kya
Cante, oh coração, cante o nome do meu amor, oh coração
ga re mann piya piya re ga re man

Venha, meu amado, meu amor e cada melodia do meu respirar está chamando por ti
aa jana tujhe pyar pukare sanso kaa har tar pukare
Sem você não há nada, meu amado
bin tere kuchh nahi sajana aa bhi jana bhi ja
Venha, meu amado, meu amor e cada melodia do meu respirar está chamando por ti
aa jana tujhe pyar pukare sanso kaa har tar pukare