Só Latido, Sem Mordida

All Bark No Bite

Segura a porta pra cadaHold the door for every
Segura a porta pra cada garotaHold the door for every girl
Ele disseHe said
(Ele disse, ele disse)(He said, he said)
Posso te mostrar o mundo todoI can show you all the world
Ele disseHe said
(Ele disse, ele disse)(He said, he said)
Acho que a gente poderia durar dois anosWe probably could last two years
Ele disseHe said
Então, dois meses depoisThen two months later
Adivinha o que acontece a seguirGuess what happens next

Pra cada garota que ele conheceuFor every girl he's met
(Ele disse, ele disse)(He said, he said)
Ele poderia prometer a LuaHe could promise her the Moon
Eu apostoI bet
(Ele disse, ele disse)(He said, he said)
Acho que a gente poderia durar dois anosWe probably could last two years
Ele disseHe said
Então, dois meses depoisThen two months later
Eu desejo a ele o melhorI wish him the best

Preso na sua torreStuck in your tower
Feita de palavrasMade of words
Alta demais pra vocêToo tall for you
Quebrar a maldiçãoTo break the curse
Você adora correr atrás de raboYou sure like chasing tails
Nunca vai pegarYou'll never catch
Meu bem, porque você éBaby, 'cause you're

Só latido, sem mordidaAll bark no bite
Disfarçado de garanhãoIn lover boy disguise
Vestido pra impressionarDressed to the nines
Um perfeito 10 de 10A perfect 10 out of 10
Em desperdiçar meu tempoAt wasting my time
Só expirou por suasJust expired for your
Doces mentirinhasSweet little lies
Perdi a fomeLost appetite
Pela sua atençãoFor your attention
Porque eu sei melhor dessa vez'Cause I know better this time

No dia em que nos conhecemosThe day we met
Você agiu tão obcecadoYou acted so obsessed
(Oh, tão obcecado)(Oh, so obsessed)
Me fez dançarGot me dancing
No meu vestido favoritoIn my favorite dress
(Meu vestido favorito)(My favorite dress)
Por favor, agora você age como se eu não existissePlease, now you act as if I don't exist
Garoto, onde diabos estão todas as suas promessas?Boy, where the hell are all your promises?

Porque você tinha'Cause you had
(Você tinha, você tinha)(You had, you had)
Me fazendo pensar em um futuroMe thinking of a future
Na minha cabeçaIn my head
(Porque você disse, você disse)('Cause you said, you said)
Com a versão de vocêWith the version of you
Que conheci há um tempoThat I met some time ago
(Um, alô?)(Um, hello?)
Ibang ikaw na ba ang kausap ko?Ibang ikaw na ba ang kausap ko?

Preso na sua torreStuck in your tower
Feita de palavrasMade of words
Alta demais pra vocêToo tall for you
Quebrar a maldiçãoTo break the curse
Você adora correr atrás de raboYou sure like chasing tails
Nunca vai pegarYou'll never catch
Meu bem, porque você éBaby, 'cause you're

Só latido, sem mordidaAll bark no bite
Disfarçado de garanhãoIn lover boy disguise
Vestido pra impressionarDressed to the nines
Um perfeito 10 de 10A perfect 10 out of 10
Em desperdiçar meu tempoAt wasting my time
Só expirou por suasJust expired for your
Doces mentirinhasSweet little lies
Perdi a fomeLost appetite
Pela sua atençãoFor your attention
Porque eu sei melhor dessa vez'Cause I know better this time
MmMm
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
ÉYeah
Ooh, éOoh, yeah

Me dê todo o seu amorGive me all your love
Depois tire de volta sem avisoThen take it back without a warning
Acho que tudo issoGuess that all of that
Era só pra showWas just for show
Daming sinasabiDaming sinasabi
Mas teve algo que aconteceuPero meron bang nangyari
Com tudo que você prometeu?Sa lahat ng pinangako mo?

Me dê todo o seu amorGive me all your love
Depois tire de volta sem avisoThen take it back without a warning
Acho que tudo issoGuess that all of that
Era só pra showWas just for show
Daming sinasabiDaming sinasabi
Mas teve algo que aconteceuPero meron bang nangyari
Com tudo que você prometeu?Sa lahat ng pinangako

Porque você é'Cause you're
Só latido, sem mordidaAll bark no bite
Disfarçado de garanhãoIn lover boy disguise
Vestido pra impressionarDressed to the nines
Um perfeito 10 de 10A perfect 10 out of 10
Em desperdiçar meu tempoAt wasting my time
Só expirou por suasJust expired for your
Doces mentirinhasSweet little lies
Perdi a fomeLost appetite
Pela sua atençãoFor your attention
Porque eu sei melhor dessa vez'Cause I know better this time