Yo Soy Español

Eu Sou Espanhol

Yo Soy Español

Tenho a sorteTengo la suerte
De ser espanholDe ser español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español

Da Alhambra a FinisterraDe la Alhambra a Finisterre
E do sul aos PireneusY del sur al Pirineo
Onde o Sol é um presenteDonde el Sol es un regalo
Curtindo o tapeoDisfrutando del tapeo
Um bom prato de presuntoUn buen plato de jamón
Nosso ibérico divinoNuestro ibérico divino
E o Caminho de SantiagoY el Camino de Santiago
Que nos marca o destinoQue nos marca el destino

Sanfermines e as FallasSanfermines y las Fallas
O Rocío e sua corEl Rocío y su color
Somos festa, somos raçaSomos fiesta, somos raza
Um orgulho e uma honraUn orgullo y un honor
Em Madrid ou BarcelonaEn Madrid o Barcelona
De Sevilha até BilbaoDe Sevilla hasta Bilbao
Quem pisa nossa terraEl que pisa nuestra tierra
Fica apaixonadoSe nos queda enamora'o

A Espanha já se animaEspaña ya se anima
A torcida já se levantaLa afición ya se levanta
E o orgulho do meu povoY el orgullo de mi gente
Se me aperta na gargantaSe me clava en la garganta
Que o mundo todo escuteQue lo escuche el mundo entero
Que a torcida retumbeQue retumbe la afición
Hoje saímos pra ganharHoy salimos a ganar
Com a vermelha no coraçãoCon la roja en el corazón

Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español

Temos a fúriaTenemos la furia
De Mireia e AlcarazDe Mireia y Alcaraz
Com Jorge, Alonso e Marc MárquezCon Jorge, Alonso y Marc Márquez
Que sabem o que é voarQue saben lo que es volar
Com Marín e ValentínCon Marín y Valentín
Que nasceram pra brilharQue nacieron pa' brillar
E Indurain de amareloE Indurain de amarillo
Que nos ensinou a ganharQue nos enseñó a ganar

A grandeza de NadalLa grandeza de Nadal
Que fez a bandeira brilharQue hizo grande la bandera
E o gigante Pau GasolY el gigante Pau Gasol
Que cruzou toda fronteiraQue cruzó toda frontera
Com Casillas e IniestaCon Casillas e Iniesta
Pra nos dar a vitóriaPara darnos la victoria
Escrevendo passo a passoEscribiendo paso a paso
Nossa página na históriaNuestra página en la historia

A Espanha já se animaEspaña ya se anima
A torcida já se levantaLa afición ya se levanta
E o orgulho do meu povoY el orgullo de mi gente
Se me aperta na gargantaSe me clava en la garganta
Que o mundo todo escuteQue lo escuche el mundo entero
Que a torcida retumbeQue retumbe la afición
Hoje saímos pra ganharHoy salimos a ganar
Com a vermelha no coraçãoCon la roja en el corazón

Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español
Eu sou espanhol, espanhol, espanholYo soy español, español, español

Aos espanhóisA los españoles
Ninguém nos paraNo hay nadie que nos pare
E eu sou espanholY yo soy español
Pra quem você quer que eu ganhe?¿A qué quieres que te gane?