Steamer Trunk

Baú de Navio

Steamer Trunk

Por que você se tornou o que é
Why you turned out the way you did
Essa tempestade ainda está batendo em seu crânio
That thunderstorm is still crashing in your cranium
Descobrir que todas essas caras engraçadas parecem iguais
Find that all these funny faces look the same
Eu sei quem é o culpado, mas jurei que não diria nada
I know who's to blame, but I swore I wouldn't say

É hora de eu seguir em frente
It's time that I got moving on
Enquanto você ainda está queimando o vestido que usou no baile de formatura
As you're still burning the dress you wore to senior prom
Tentando esquecer como você foi tocado
Trying forget how you've been touched
Eu te amava, então eu te disse, mas isso não importou muito
I loved you so I told you, but it didn't matter much

E estou tentando descobrir
And I'm trying to figure out
O que você é
What you're all about
Hoje em dia não tenho muito o que dizer a você
These days I don't have much to say to you
E estou mais bêbado que um gambá
And I've been drunker than a skunk
Desde o dia em que deixei você
Ever since the day I left you
Com seu segredo mais obscuro guardado em segurança em meu baú de navio
With your darkest secret safely packed away up in my steamer trunk

Por que me tornei o que sou
Why I turned out the way I did
Alguém em algum lugar me deixou cair sobre meu crânio
Someone somewhere dropped me on my cranium
Desculpe-me, você pode repetir o que acabou de dizer?
I'm sorry, can you repeat what you just said?
Minha memória de curto prazo se foi, mas a de longo prazo está longe de estar morta
My short term memory is gone, but my long term's far from dead

Estou tentando descobrir
I'm trying to figure out
O que você está fazendo hoje em dia
What you're all about these days
Não tenho muito a lhe dizer
I don't have much to say to you
E estou mais bêbado que um gambá
And I've been drunker than a skunk
Desde o dia em que deixei você
Ever since the day I left you
Com seu segredo mais obscuro guardado em segurança em meu baú de navio
With your darkest secret safely packed away up in my steamer trunk

Estou tentando descobrir
I'm trying to figure out
O que você é
What you're all about
Hoje em dia não tenho muito o que dizer a você
These days I don't have much to say to you
E tenho xingado como um marinheiro
And I've been swearing like a sailor
Desde o dia em que fui embora
Ever since the day I left
Com seu segredo mais obscuro guardado em segurança em meu baú de navio
With your darkest secret safely packed away up in my steamer trunk