Fine Without You

Bem Sem Você

Fine Without You

Bem, eu vou sentar aqui e me convencer que é verdadeWell I'll sit here and convince myself it's true.
Se você continua contando aos seus amigos que nós terminamosIf you keep on telling your friends that we're through.
Não tenho nada aqui à não ser solidãoI've got nothing here but loneliness
Buracos nas paredes e punhos sangrando.Holes in walls and bleeding fists.
Minha cabeça está esmagada como um travesseiro, como uma grande canção negra.My head is pounding like a pillow, like a big black song.

Bem, meus amigos e eu tentamos me dizer que você se foiWell my friends and I try to tell me you're gone.
Não ouvirei a mim nem a ninguém.Won't listen to myself or anyone.
Você entrou num avião e partiuYou got on a plane and off you went.
Você nunca mais vai voltarYou're never coming back again.

Estou tentando me convencer que é verdadeI'm trying to convince myself it's true.
Me convencendoConvincing myself
Eu ficarei bem sem vocêI'll be just fine without you. [x3]
Ficarei aqui me dizendo que é verdadeI'll be here telling myself it's true.

Eu sento aqui tentando me convencer que é verdadeI sit here trying to convince myself it's true.
Mas você continua fingindo que você não tem vestígioBut you keep on pretending you have no clue.
Eu mataria por você e comeria a carneI'd kill for you and eat the flesh.
Te daria o coração e queimaria o restoGive you the heart and burn the rest.
Mil milhas não são nada a pé, se eu estiver andando pra te segurar, mas...A thousand miles ain't shit to walk if I'm walking to hold you but

Eu estarei sem vocêI'll be just fine without you [x3]
Estarei aqui me dizendoI'll be here telling myself
Eu estarei bem sem vocêI'll be just fine without you [x6]

Estarei aqui me dizendo que é verdade.I'll be here telling myself it's true.