Those Lungs

Esses Pulmões

Those Lungs

Agora eu me deito pra passar mal de novo.Now I lay me down to pass out wasted again.
Acho que isso faz ser a sétima vez essa semana.I guess that makes this the seventh time this week.
Tem algumas palavras na minha cabeça que poderiam me salvar.There's some words in my head that could keep me from dying.
Você tá lidando com isso melhor do que eu?Are you handling this any better than I am?
Se eu me manter firme, você promete que vamos ficar juntos?If I keep it together would you promise to keep us together?

Oh, às vezes a gente se perde,Oh, sometimes we lose each other,
Mas por favor, não perca a sua língua.But please don't lose your tongue.
Quando eu chegar em casa, vou te manter acordada por horasWhen I get home I'll keep you up for hours
Vou precisar de ar nesses pulmões.I'm gonna need breath in those lungs.
E quando você finalmente conseguir dormir,And when you're finally able to fall asleep,
Embora o sol possa discordar,Though, the sun might disagree,
Eu vou ficar bem ali e te observar respirarI'm gonna lay right there and watch you breathe
Até você acordar pra mim.'Til you wake up to me.

Como é que eu consigo ter você por tanto tempo?How's it happen that I get to have you for so long?
Mas então você é arrancada de mim enquanto eu sou jogado ao marBut then your just ripped away from me as I get tossed out to the sea
Pra lutar contra os tubarões lá fora e esperar uma ondaTo fight the sharks out there and wait for a wind swell
Oh, eu sou meio que um marinheiro de 1942Oh, I'm kind of like a sailor back in 1942
É, eu quero lutar a boa luta, mas droga, eu vou sentir sua falta.Yeah, I wanna fight the good fight, but goddamn I'm gonna miss you.

Oh, às vezes a gente se perde,Oh, sometimes we lose each other,
Mas por favor, não perca a sua língua.But please don't lose your tongue.
Quando eu chegar em casa, vou te manter acordada por horasWhen I get home I'll keep you up for hours
Vou precisar de ar nesses pulmões.I'm gonna need breath in those lungs.
E quando você finalmente conseguir dormirAnd when you're finally able to fall asleep
Embora o sol possa discordarThough, the sun might disagree
Eu vou ficar bem ali e te observar respirarI'm gonna lay right there and watch you breathe
Até você acordar pra mim.'Til you wake up to me.

Por favor, não perca a sua língua.Please don't lose your tongue.
Por favor, não perca esses pulmões.Please don't lose those lungs.

Oh, às vezes a gente se perde,Oh, sometimes we lose each other,
Mas por favor, não perca a sua língua.But please don't lose your tongue.
Quando eu chegar em casa, vou te manter acordada por horasWhen I get home I'll keep you up for hours
Vou precisar de ar nesses pulmões.I'm gonna need breath in those lungs.
E quando você finalmente conseguir dormir,And when you're finally able to fall asleep,
Embora o sol possa discordar,Though, the sun might disagree,
Eu vou ficar bem ali e te observar respirarI am gonna lay right there and watch you breathe
Até você acordar pra mim.'Til you wake up to me.