Buried
Alkaline Trio
Buried (Tradução)
Buried
Eu estou acordado
I'm awake
Foi um sonho ruim inacabado
It was a half bad dream
Que parecia tão longo
That was way too long
Minha vida inteira isto parecia
My whole life it seemed
Que alguém começou me desenterrando
That someone started digging me up
Transformou minha lápide em pó
Turned my headstone into dust
O sol foi engolido pelas árvores
The sun was swallowed by the trees
A noite estava bem aqui
The night was here for good
Você puxou minha mão e minha cabeça para cima
You pulled my hand and my head up
Você pôs oxigênio em meu sangue
You put oxygen into my blood
Você caminhou comigo pelos portões como nós fôssemos visitas durante o dia
You walked me through the gates like we were visitors for the day
Você me colocou no assento de trás
You laid me down in the back seat
E você dirigiu até que eu acordasse para a ouvir dizer
And you drove till I woke up to hear you say
Você nunca mente mas não é divertido falar a verdade
You never lie but it's no fun to tell the truth
Eu suponho, eu nunca amei mas eu verei o que eu posso fazer
I guess I never loved but I will see what I can do
Adquiriu tanta vida para desperdiçar, eu levaria meus dias e os daria a você
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
Eu estou acordado
I'm awake
Foi um sonho meio ruim
It was a half bad dream
Que parecia tão longo
That was way too long
Minha vida inteira isto parecia
My whole life it seemed
Que alguém começou me desenterrando
That someone started digging me up
Transformou minha lápide em pó
Turned my headstone into dust
Você nunca mente mas não é divertido falar a verdade
I know you never lie but it's no fun to tell the truth
Eu suponho, eu nunca amei mas eu verei o que eu posso fazer
I guess I never loved but I will see what I can do
Adquiriu tanta vida para desperdiçar, eu levaria meus dias e os daria a você
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
Você nunca mente mas não é divertido falar a verdade
I know you never lie but its so hard to tell the truth
Eu suponho, eu nunca amei mas eu verei o que eu posso fazer
I guess I never loved but I will see what I can do
Adquiriu tanta vida para desperdiçar, eu levaria meus dias e os daria a você
Got so much life to waste that I would take my days and hand them to you
A você.
To you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alkaline Trio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: