Settle For Satin

Acomodar-se em Cetim

Settle For Satin

não é bem uma tempestade,it's not so much a storm,
más só uma nuvem que vive dentro de mimbut just a cloud that lives inside of me
ela não se agita tão facilmente esses dias,he doesn't stir so easily these days,
más quando acorda, vai até o fimbut when he wakes he goes the distance
numa maratona de dias longos demaisin a marathon of days too long
embalagens abertas que cantam canções,open containers that sing songs,
"você nunca vai sonhar de novo,"you'll never dream again,
más pode rezar"but you can pray"

acho que só nos acomodamos no que conhecemosi guess we only settle in to what we know
acho que sempre nos acomodamos, e sabemos.i guess we always settle in, and we know.
que há conforto em um mundothat there is comfort in a world
onde a escuridão é a única coisa que vemoswhere darkness is the only thing we see
e o frio é tudo que temos pra respirarand cold is all we have to breathe
onde as afetações nos fazem companhia,where affectations keep us company,
de onde as mentiras que contamos para os olhos que rolam em dúvidawhere the lies we tell to the eyes that roll in doubt
estão de alguma forma fora do nosso controle.are somehow out of our control.

não se trata das cicatrizes, mas mais das multidões que pisam em mimit's not about the scars, but more the crowds that walk all over me
elas não desistem tão facilmente esses dias,they don't give up too easily these days,
más quando quebram, se despedaçam.but when they break they go to pieces.
se desfazem bem aqui em bares do lado nortefall apart right here in north side bars
sob um céu que não conhece estrelasunder a sky that knows no stars
você nunca vai brilhar de novo,you'll never shine again,
más você vai ficar.but you will stay.

acho que só nos acomodamos no que conhecemosi guess we only settle in to what we know
acho que sempre nos acomodamos, e sabemos.i guess we always settle in, and we know.
que há conforto em um mundothat there is comfort in a world
onde a escuridão é a única coisa que vemoswhere darkness is the only thing we see
e o frio é tudo que temos pra respirarand cold is all we have to breathe
onde as afetações nos fazem companhia,where affectations keep us company,
de onde as mentiras que contamos para os olhos que rolam em dúvidawhere the lies we tell to the eyes that roll in doubt
estão de alguma forma fora do nosso controle.are somehow out of our control.
perdemos o controle.we lost control.