Break

Quebrar

Break

Não consigo continuar desejando que isso não fosse algo que não posso esconder
I can't go on wishing this one wasn't something I can't hide
Como um lobisomem em um calabouço ou a noiva de Frankenstein
Like a werewolf in a dungeon or the bride of Frankenstein
Quero te contar tudo o que há para saber sobre o fim dos dias
I wanna tell you all there is to know about the end of days
É melhor irmos devagar, chegaremos lá de qualquer maneira
It's just as well we take it slow, we'll get there either way

Quando desmoronarmos
When we break down
Quando nos despedaçarmos
When we fall apart
Você estará lá
You'll be there
Sorrindo de orelha a orelha e
Smiling ear to ear and
Se divertindo em nosso sangue
Splashing around in our blood
Gritando: Droga, eu não consigo o bastante
Screaming: Goddamnit, I cannot get enough

Não consigo entender o significado desses maníacos gritando
I can't pretend I catch the meaning of thеse screaming maniacs
Não posso emprestar, alugar ou buscar paz com ataques terroristas
Cannot lend or lеase or sue for peace with terrorist attacks
Quero te contar tudo o que há para saber sobre o fim dos tempos
I wanna tell you all there is to know about the end of time
Começa com você e termina com todos surdos, mudos e cegos
It starts with you, and ends with everyone deaf, dumb and blind

Quando desmoronarmos
When we break down
Quando nos despedaçarmos
When we fall apart
Você estará lá
You'll be there
Sorrindo de orelha a orelha e
Smiling ear to ear and
Se divertindo em nosso sangue
Splashing around in our blood
Gritando: Droga, eu não consigo o bastante
Screaming: Goddamnit, I cannot get enough

Apenas me deixe secar
Just leave me out to dry
Só preciso de um tempo para pensar
I just need some time to think
Por favor, não preciso de novas razões
Please, I don't need new reasons why
Fui colocado neste planeta para piscar
I was put on this planet to blink

Encontre-me no fundo do oceano
Meet me at the bottom of the ocean
Encontre-me no fundo do mar
Meet me at the bottom of the sea
Grite meu nome do topo da montanha mais alta
Scream my name from the highest mountaintop
E me exponha para todos verem
And string me out for everyone to see

Quando desmoronarmos
When we break down
Quando nos despedaçarmos
When we fall apart
Você estará lá
You'll be there
Sorrindo de orelha a orelha e
Smiling ear to ear and
Se divertindo em meu sangue
Splashing around in my blood
Gritando: Droga, eu não consigo o bastante
Screaming: Goddamnit, I cannot get enough

Apenas me deixe secar
Just leave me out to dry
Só preciso de um tempo para pensar
I just need some time to think
Por favor, não preciso de novas razões
Please, I don't need new reasons why
Fui colocado neste oceano para afundar
I was put in this ocean to sink