Radio Violence

Violência de Rádio

Radio Violence

Eu anotei o sonho com as botas de chuva
I set down the dream with the rain boots
E decidiu enfrentar a tempestade
And decided to ride out the storm
Agora eu não consigo me lembrar como receber a luz
Now I can't recall how to welcome the light
E eu não consigo ver nenhuma janela ou porta
And I can't see not window or door

São essas quatro paredes minhas
It's these four walls of mine
Como eles mudam de cor
How they change colors
Agora eles cantam para mim às vezes
Now they sing to me sometimes
Tão sombrio o verso, tão confortável a melodia
So dark the verse, so comfortable the tune
Seduzido a nada
Seduced to nothing
Apenas uma servidão em tamanho
Just a servitude in size
Todos cantando, olhos injetados de sangue
All singing, bloodshot eyes

Hematoma coloriu nossas vidas
Bruise colored our lives
Sonhos que nunca tiveram uma chance
Dreams that never stood a chance
Nós estivemos subtraindo no escuro
We've been subtracting in the dark
Agora no escuro é onde dançamos
Now in the dark is where we dance
Para a violência no rádio
To radio violence
Comunicado, filtra
Communicated, filters through
Uma transmissão perdida na repetição
A lost transmission on repeat
Ninguém mais está ouvindo
No one else is listening to

Se eu ficasse escuro esta noite
If I went dark tonight
Eu mudaria as cores?
Would I change colors?
Vá da ponta à cauda em branco
Go from tip to tails in white
Para os tropeços do sul encharcados de raiva por volta da meia-noite
To southern stumbles soaked in rage by midnight
Nós vimos isso chegando
We saw it coming
Um contador de infortúnios sabia
A misfortune teller knew
Certifique-se de que tudo se torne realidade
Made sure it all came true

Hematoma coloriu nossas vidas
Bruise colored our lives
Sonhos que nunca tiveram uma chance
Dreams that never stood a chance
Nós estivemos subtraindo no escuro
We've been subtracting in the dark
Agora no escuro é onde dançamos
Now in the dark is where we dance
Para a violência no rádio
To radio violence
Comunicado, filtra
Communicated, filters through
Uma transmissão perdida na repetição
A lost transmission on repeat
Ninguém mais está ouvindo
No one else is listening to
Mas você
But you

Hematoma coloriu nossas vidas
Bruise colored our lives
Sonhos todos embebidos em medicina
Dreams all soaked in medicine
Somos deixados sozinhos aqui no escuro
We're left alone here in the dark
Como no escuro foi onde nos conhecemos
As in the dark was where we met
Através da violência no rádio
Through radio violence
Comunicado, filtra
Communicated, filters through
Uma transmissão perdida na repetição
A lost transmission on repeat
Ninguém mais está ouvindo
No one else is listening to