War Brain

Cérebro Guerra

War Brain

Pensamentos são as sombras de sentimentos,
Thoughts are the shadows of feeling,
Sempre escuros, vazios, e simples.
always darker, emptier, and simpler.
Eu não me importo se eles são falsos ou reais.
I don't care if they're fake or real.
Eu só agradeço a eles por me mostrarem em tudo.
I just thank them for showing up at all.
Tenho dias ruins. Quem não tem?
I have black periods. Who does not?
Mas eles não me têm, eles não são uma parte de uma doença,
But they do not have me, they are not a part of illness,
Mas uma parte do meu ser. O que estou dizendo?
but a part of my being. What am I saying?
Eu tenho a coragem de tê-los.
I have the courage to have them.
São quatro da manhã. Isso é uma merda.
It's four o´clock in the morning. This sucks.

Eu não ir
I can't go on
Você disse que minha cabeça está muito pesada
You said my head's too heavy
Eu preciso dessa música
I need that song
Aqueles acordes confiantes poderiam me puxar
those trusty chords could pull me through
E no início
and early on
Eles viram os sinais e sintomas de perigo durante todo o dia
they saw the warning signs and symptoms all day long
Sentamos e sonhamos com dias melhores
we sit and dream of better days
Onde nós atingiríamos o chão correndo em vazias histórias
where we'd hit the ground running on empty
Que contamos
stories we've been told
E todas as noites que passamos nunca senti este maldito frio
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
Quando deixamos o carro ligado na garagem
when we let the car run in the driveway
Te beijando uma última vez
kiss you one last time
Antes de trazermos o cavalo antes da tempestade de '59 '!
before we brought the horse's in before the storm of 59'!
De 59 '[x2]
of 59' [x2]

Eu não posso ir, esses membros cresceram muito pesados
I cant go on these limbs have grown too heavy
Preciso daquela canção, uma noite na terra poderia me curar
I need that song a night on earth could pull me through
E no início
and early on
Eles viram os sinais e sintomas de perigo durante todo o dia
they saw the warning signs and symptoms all day long
Imaginando o quão longe daqui vamos cair
wonder how far from here we'll fall
Antes de atingir o chão correndo em vazias histórias
before we hit the ground running on empty
Que temos contado
stories we've been told
E todas as noites que passamos nunca senti este maldito frio
and all those nights we spent together never felt this fucking cold
Quando deixamos o carro ligado na garagem
when we let the car run in the driveway
Te beijando uma última vez
kiss you one last time
Antes de trazermos o cavalo antes da tempestade de '59 '!
before we brought the horse's in before the storm of 59'!
De 59 '[x4]
of 59' [x4]