Young Lovers

Jovens Apaixonados

Young Lovers

Então aí está você com o seu coração partido
So there you are with your broken heart
Minha querida você sabe que seis desses
My dear you know that six of those
Existem para casa estrela
Out there for every star
Como um velho brinquedo barato na mão de uma criança
Like a cheap old toy in a child's hand
Bem, você pode chorar até que ele seja consertado
Well you can cry until it's fixed
Mas ele vai quebrar novamente
But it will break again

Jovem apaixonada, não vamos perder tempo
Young lover, let's waste no time
Você está muito preocupada com o céu
You're too concerned with heaven
E eu vejo isso nos seus olhos
And I see it in your eyes
Jovem apaixonada, agora você é minha
Young lover, right now you're mine
Não pense nos seus amanhãs
Don't think of your tomorrows
Vamos viver como se pudéssemos morrer nesta noite
Let's live like we could die tonight

Não fique paralisada agora, ficou sabendo das novidades?
Don't freeze up now, have you seen the news?
Parece que o mundo está acabando
It would appear the world is ending
Pode acontecer muito em breve
Could be very soon
E sim, eu iria esperar por você até todos os planetas se colidirem
And yes I would wait for you till the planets all collide
Mas eu estou te abraçando tão forte agora
But I'm holding you so close right now
O que há de errado com esta noite?
What's wrong with tonight?

Jovem apaixonada, não vamos perder tempo
Young lover, let's waste no time
Você está muito preocupada com o céu
You're too concerned with heaven
E eu vejo isso nos seus olhos
And I see it in your eyes
Jovem apaixonada, agora você é minha
Young lover, right now you're mine
Não pense nos seus amanhãs
Don't think of your tomorrows
Vamos viver como se pudéssemos morrer nesta noite
Let's live like we could die tonight

Como o seu passado é tão sombrio?
How is it so dark, your past?
Como envelhecemos tão rápido?
How did we grow up so fast?
Como o seu passado é tão sombrio?
How is it so dark, your past?
Como envelhecemos tão rápido?
We're growing up so fast

Jovem apaixonada
Young lover
Jovem apaixonada
Young lover
Jovem apaixonada, não vamos perder tempo
Young lover, let's waste no time
Você está muito preocupada com o céu
You're too concerned with heaven
Isso está nos seus olhos
It's right there in your eyes
Jovem apaixonada, agora você é minha
Young lover, right now you're mine
Não pense nos seus amanhãs
Don't think of your tomorrows
Vamos nos beijar como se pudéssemos morrer nesta noite
Let's kiss like we could die tonight