Queen of Autumn Leaves

Rainha das Folhas de Outono

Queen of Autumn Leaves

Os galhos estalam sob seu passoBranches crack beneath your step
A aurora chega, efêmeraDawn breaks in, ephemeral
Um vento cortante toca suas costasA sharp wind taps your back
Sugerindo que sua direção sonâmbula estava certaSuggesting your somnambulant drive was correct

Enquanto seus pensamentos escassos se reúnemAs your sparse thoughts gather
Seus ouvidos captam um som distanteYour ears catch a distant sound
E um caminho feito de penasAnd a path made of feathers
Te aponta para o sulPoints you to your south

Quando suas pernas começam a doerWhen your legs start to ache
E seu fôlego falhaAnd your breath fails
Seu olhar se fixa nessa mulher frágilYour sight sets to this frail woman
Coroada por rouxinóisCrowned by nightingales

Ela percebe seu desconfortoShe spots your unease
E lança um olhar ferozAnd fires a fierce glare
Humilhe-se e se curve se sua vida você valorizarHumble thyself and bow if for your life you care
Disse calmamente, enquanto mexia no cabeloSaid calmly, while fidgeting her hair

Você obedece, um segundo ou dois atrasadoYou obey, a second or two delayed
Surpreso com seu tom secoSurprised with her dry tone
A Rainha das Folhas de Outono ri em seu tronoThe Queen of Autumn Leaves giggles in her throne
Disse que é só uma brincadeira, venha mais pertoSaid it's but a jest, come close
E assim você se aproxima rápidoAnd so you approach fast
Seu passo confessando sua confusãoYour pace confessing your confusion
Ela vê através de vocêShe sees right through
Sua mente forjando a mais fina ilusãoHer mind forging the finest illusion
Só para vocêJust for you
Só para vocêFor you

Antes que você perceba, seus joelhos batem no chãoBefore you realize, your knees hit the ground
Onde seu último vestígio de inocência deve ser encontradoWhere your last speck of innocence is to be found
Você olha para um céu cinzaYou look up a gray sky
Sente frio, mas não está sozinhoIt feels cold, but you're not alone
Pois você vê, não é tão diferenteFor you see, you're not that different
Do que cai dessas árvoresFrom what falls off these trees
Você é equivalente a essas folhasYou're equivalent to them leaves
Só mais uma para sua coleçãoJust one more to her collection
E ainda assim, há aquela pequena fraçãoAnd yet, there's that small fraction
Que não se preocupaThat doesn't fret
Que apenas deixa ela ter seu jeitoThat just lets her have her way
E balança ao som de qualquer melodia que ela tocarAnd sways to whatever tune she plays
Outra rebelião desperdiçadaAnother rebellion gone to waste
Pois algumas estações nunca mudamFor some seasons never change