Under the Equator

Sob o Equador

Under the Equator

Enfrentando o mundoGoing up against the world
Pode não parecer tão injusto, quando você tem 16 anosMight not seem so unfair, when you're 16 years old
Mentalidade revolucionária fluiRevolutionary mindset flows
Utopia sempre parece um pouco perto demaisUtopia always seems a little bit too close
Geograficamente prejudicadosGeographically handicapped
Por uma armadilha tropicalTo a tropical booby-trap
Num trem um pouco rápido demais, éOn a train a little too fast, yeah
A única forma de entrar é apostando tudoThe only way in is an all-in bet

Nosso futuro é como um gárgulaOur future's as a gargoyle
Usando as mãos traiçoeiras de uma moscaWearing a fly's scheming hands
Estático à primeira vistaStatic at first glance
Pronto para aproveitar sua chanceAbout to take its chance

Vivendo de migalhas de pãoLiving off crumbs of bread
Infelizmente, nunca é o suficiente para esses ratosAlas, never enough for them rats
Finalmente, talvez eles sejam colocados em seu lugarAt last, maybe they'll be put place
Desculpa, eles só continuam voltandoMy bad, they just keep getting back
Mas eles vão parar de acompanharBut they will stop keeping up
Um dia, em algum momentoSomeday, sometime
Até lá, apenas continue com essa peçaUntil then, just go on with this play
Não é como se eles fossem conseguir nossa mordidaIt ain't like they'll get our bite

Continue, irmão, um pouco de paciência, por favorCarry on, brother, a bit of patience please
É a última coisa que temos na mangaIt's the last thing up our sleeve
Porque como a gravidade em nossos pés'Cause like gravity on our feet
Alguns simplesmente não conseguem virar as costas para um sonhoSome just can't turn their back on a dream

Frio como pedra, alimentado pelo medoStone-cold, fright fueled
Toma voo, se soltaTakes flight, breaks loose

Sua sombra nos engoleIts shadow engulfs us
De repente, do amanhecer ao crepúsculoSudden, from dawn, dusk
Nosso circo melancólicoOur melanchoholic circus
Reduzido a póReduced to dust

E nós enferrujamosAnd we rust

Assim é a ascensão e queda dos pequenosSuch is the rise and fall of the small
Que se eles subirem, que seja apenas um pouco.That if they rise at all