Funeral For a Continent

Funeral Para um Continente

Funeral For a Continent

Sob o mundoUnder the world
Na geada intemporal e no fogo caspaIn timeless frost and fire cocooned
Encoberto na morte aladaCloaked in winged death
Uma vasta lua tectônicaA vast tectonic moon

Dez milhões de anosTen million years
Pele e carne escaldantes, descemScorching rock and flesh, descend
Aipo seu epitáfioHowl their epitaph
Um funeral para um continenteA funeral for a continent

Dentro dos ossos nus da TerraWithin the naked bones of earth
Esmagado no abraço mumificadoCrushed in mummified embrace
Onde colmilhos pedregosos se agarraram no espaçoWhere stony fangs claw into space
Um coração lento e frio espera um renascimentoA slow cold heart awaits rebirth

Rumbling em seu túmuloRumbling in his grave
Pounding no fundoPounding in the deep
Erebus fumegantePutrid fuming erebus
Agita em seu sonoStirs in his sleep

E a partir do lesteAnd from the east
As lâminas atrozes da tempestadeThe storm's atrocious blades
Traga a ira do céuBring heaven's wrath
Espetáculo e cascataSkewer and cascade
Sobre o bravoUpon the brave
Desesperadamente, eles se arrastamDesperately they creep
Monte a cauda da besta enterradaRide the tail of the buried beast

Acima do esqueleto de DeusAbove the skeleton of God
Em meia-noite sem fim, os espectadores dançamIn endless midnight, spectres dance
Onde terra e céu em transe infinitoWhere land and sky in endless trance
Sonhe na escuridão do sangue vivoDream in the dark of living blood

Estão a espreitaLie in wait
Aproveite seu tempoBide their time
Craving chairCraving flesh

SurgirArise
Homem contra o rockMan against rock
Coração contra geloHeart against ice
Com as línguas do diabo, a montanha chamaWith devil's tongues the mountain calls
Bodes cega a glóriaBodes blinded glory
Para o verme que rastejaTo the worm that crawls
Taunts mortalidadeTaunts mortality

White WhiteEyeless whiteness
Sem somSoundless
Com as línguas do diabo, a montanha chamaWith devil's tongues the mountain calls

Uma convocação para os condenadosA summons for the damned
Tons de azraelShades of azrael
Com os maxilares do diabo, os mauls da montanhaWith devil's jaws the mountain mauls

Buracos de bocejo, águas fantasmagóricasYawning chasms, ghostly waters
Caindo através de um labirinto de azulFalling through a maze of blue
Uma rápida morte para ele que hesitaA quick demise for him who falters
Os mundos nasceram de novo para ele que sabiaWorlds born anew for him who knew

Que embaixo dessa morte silenciosaThat underneath this silent death
Um império chthonic congelado resideA frozen chthonic empire lies
Na pressão de cristal tira respiração friaIn crystal pressure draws cold breath
Despertando lentamente debaixo do geloAwaking slowly beneath the ice

E da cimeiraAnd from the summit
O outro lado não revela quedaThe other side reveals no drop
Mas 24 milhões de bilhões de toneladasBut 24 million billion tons
De lápide morta, deslocandoOf living, shifting tombstone
Para um mundo esquecidoFor a forgotten world

ElevarTo elevate
Nosso destino de vermesOur vermin fate
No abismoIn the abyss
Nós levamos a iscaWe take the bait

Desculpe o pesoDefy the weight
Da terra e do céuOf earth and sky
Regocija-se a morrerRejoice to die
Por um breve beijoFor one brief kiss

No fundo das entranhas da terraDeep in the bowels of the earth
Magma se move para o vazioMagma heaves towards the void
O descongelamento não visto alimenta a rocha manchadaUnseen thaw feeds mangled rock
E dentro dele, vida secretaAnd within it, secret life