Dùm U Vycházejícího Slunce

A Casa do Sol Nascente

Dùm U Vycházejícího Slunce

Talvez você conheça a casa lá em Nova OrleansSnad znáš ten dùm tam v New Orleans
Na fachada tem o símbolo do solVe štítu znak slunce má
É a casa onde choram cem meninos pobresJe to dùm kde lká sto chlapcù ubohých
E onde eu também fiquei presoA kde jsem zkejs i já

Deus deu à minha mãe o domMé mámì Bùh dal vìnem
De costurar e fazer jeansPrát a šít blue jeans
Meu pai só ficava vagandoTáta mùj se flákal jen
Sozinho por Nova Orleanssám po New Orelans

O falido desmoronou na frente do cassinoBankrotáø se zhroutil pøed hernou
Só tinha a miséria e a bebidaJenom bídu mìl svou a chlast
E depois ia praquelas botecos miseráveisk putykám pak táh tu pou mizernou
Só sabia beber e roubara znal jenom pít a krást

Se eu fosse mãe, daria aos meus filhos uma casa melhorBýt matkou dám svým synùm lepší dùm
Do que a que vocês conhecemnež má kdo z vás ten dùm
Onde durmo tem o emblema do solkde spím má emblém sluneèní
Mas dentro só tem frio e solidãoAle je v nìm jen zima a chlad

Se eu pudesse me soltar dessas correntesKdybych smìl se hnout z tìch kleští
E arrancar essa grade com os punhosA pìstí vytrhnout tuhle møíž
Como em um sonho, eu iria pra Nova Orleansjak v snách bych šel do New Orleans
E lá estaria mais perto do solA mìl tam k slunci blíž