Shane

Shane

Shane

Eu vi uma luz distante, uma chama a brilharTam nìkde v dálce oheò kvet a tak sem k nìmu jel
Então fui até lá, só queria um tempo pra relaxarJen tak s chlapama posedìt sem zrovna tenkrát chtìl
Aquele velho com o rosto enrugado, como um tronco de carvalhoTen staøík s tváøí vrásèitou jak dubovej kmen
Contava uma história antiga sobre um atirador chamado ShaneVyprávìl povìst letitou o støelci jménem Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

Naquela região havia paz, mas já foi tempo em que Reed dominavaJe v kraji klid však bejval èas kdy Reed tu s bandou vlád
Ao ouvir seu nome, um frio na espinha todo mundo sentiaVšem pøi tom jménu bìhal mráz a nikdo nemoh spát
Reed matava e roubava tudo, até as mulheresReed zabíjel a všecko krad všecko vèetnì žen
Reed ria de forma horrenda ao ouvir o nome ShaneReed strašlivì se zaèal smát když slyšel jméno Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

O Shane - é a consciência pesada dos canalhas como ReedTen Shane - to je zlá svìdomí lumpù jako Reed
Mesmo sendo um homem como nós, ele sabia se defenderi když je èlovìk jako my líp se umí bít
E então o pastor revelou que teve um sonho vivoa pak nám pastor vyjevil že mìl dnes živej sen
E no dia seguinte apareceu um atirador chamado Shanea den na to se objevil støelec jménem Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

Ele tinha o rosto coberto de poeira e olhos como linhoMìl tváøe prachem šedivý a voèi jako len
Tinha um nome estranho, carinhoso - chamava-se ShaneMìl divný jméno mazlivý - jmenoval se Shane
Todos nós olhávamos pra ver o que ia acontecerMy všichni na nìj koukali co se bude dít
Então dissemos nossos nomes e ele continuou a beberPak jména svý jsme øíkali a on dál koni pít
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

Ele usava roupas fora de moda, não sei muito sobre issoMìl šaty z módy vyšlý snad v tom se nevyznám
E cansado caiu no chão, perto das flores amarelasA unavenej na zem pad ke žlutejm diviznám
E então se levantou e disse: "Já estou de pé" enquanto bocejavaA pak se zdvih øek: "Už sem fit" jen trochu pøi tom zív
E nos contou que ia limpar o estábulo de AugiasA øek nám že jde vyèistit ten Augiášùv chlív
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

E no saloon, naquela hora, Reed e sua gangue bebiamA v saloonu tou dobou Reed se svojí bandou pil
Reed certamente pararia de beber se soubesseTen Reed by jistì pøestal pít kdyby vytušil
Que um pistoleiro com olhos como linhoŽe dostane ho pistolník s voèima jak len
E magro como um monge, era o homem chamado ShaneA štíhlej jako øeholník muž toho jména Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

Shane desceu a arma antes de entrar no saloonShane bouchaèku si pustil níž než do saloonu vlez
E nós fizemos um sinal da cruz, lembro disso até hojeA my nad ním dìlali køíž vidím to jak dnes
E então ouvimos seis tiros certeirosA pak jsme jenom slyšeli šest poctivejch ran
E com os tiros, o clã de Reed se apagouA tím že rány zaznìly zhas celej Reedùv klan

Shane saiu, tinha um passo firme e disse: "Está feito"Shane vyšel ven mìl pevnej krok a øek: "Je hotovo"
Mas o sangue vermelho manchava seu lado - ele tinha chumbo neleVšak rudá krev mu barví bok - on mìl v nìm olovo
Então disse que era hora de ir, com um olhar frio como um peixePak øek že je èas odejít mìl v oèích chladnej cejn
E no saloon reinava um silêncio mortal, ele se chamava ShaneA v saloonu byl mrtvej klid on jmenoval se Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane

Naquela noite, o orvalho gelado tocou minha peleTen veèír rosou zastudil na kùži sed chlad
E eu, mesmo sem estar entediado, disse que ia dormirI já aè sem se nenudil sem øek že pùjdu spát
Tomamos um gole cada um, o velho já sonhava seu sonhoMy dali jsme si po loku už staøík spí svùj sen
Só eu tenho uma cicatriz na lateral e meu nome é ShaneJen já mám jizvu na boku a mý jméno je Shane
Era o Shane, era o ShaneByl to Shane byl to Shane