A Meeting In The Mist

Um Encontro na Névoa

A Meeting In The Mist

Caminhando por caminhos obscurosWalking obscure paths
Minha mente convoca sombras do passadoMy mind's summoning shadows from the past
Elas dançam diante dos meus olhosThey dance before my eyes
Reconheço rostos, mas eles desaparecem,I know faces, but they fade away,
Um balé etéreo na névoaEthereal misty ballet
A bruma do tempo pesa sobre mimThe haze of time's on me

E eu ouço uma voz no arAnd I listen to a voice in the air
Com lágrimas estou cantandoWith tears I am singing
A névoa vai se dissipar com a maré?Will the mist fall away with the tide?
A luz vai brilhar de novo?Will the light shine again?

Eu sonhoI dream
Nunca pensei que isso poderia ser realI have never thought it once could have been real
Está se aproximando, doce...It comes closer, sweet...
Uma silhueta se levantandoA silhouette rising up
Uma presença invisível agora aparece...An invisible presence so now appears...

Tento encontrar esse instante de novoI try to find this instant again
Quando um rosto e um sorriso atravessaram a névoaWhen a face and a smile pierced the haze
O encontro permanece meu sonho mais doceThe meeting remains my sweetest dream
Mas ainda está escapando com o vento, preso na ondaBut still it's escaping in the wind, hanging on the wave
Meu olhar se perde, preso em lugar nenhumMy glance is lost, hanging on nowhere
Estou sentado na pedra? Esperando por uma respostaI'm sitting on the stone? Waiting for an answer

E eu ouço uma voz no arAnd I listen to a voice in the air
Ela canta com lágrimas de desesperoIt sings with tears of despairs
A luz vai brilhar de novo no meu caminho?Will the light shine again on my path?
As memórias vão se dissipar com a maré?Will the memories fall with the tide?

Sonho...Dream...
Nunca pensei que isso poderia ser realI have never thought it once could have been real
Está se aproximando, doce...It comes closer, sweet...
Uma silhueta se levantandoA silhouette rising up
Uma presença invisível agora aparece...An invisible presence so now appears...
Eu vejo...I see...
Posso sentir isso através das nuvens? Está aparecendo...Can I feel it through the clouds? It appears...
Tão profundamente, em meu coraçãoSo deeply, in my heart
Estou mergulhando, e então o feitiço me libertaI'm diving, and then the spell sets me free