Awakening: Envy

Despertar: Inveja

Awakening: Envy

Você realmente conquistou isso?Did you really earn it?

Prata líquida nos meus pulmõesLiquid silver in my lungs
O selo está se quebrandoThe seal is breaking

Eu era uma sombra em uma moldura silenciosaI was a shadow in a silent frame
Uma fenda no céu sem nomeA crack in heaven without a name
Assistindo a luz através de olhos emprestadosWatching light through borrowed eyes
Contando coroas que não eram minhasCounting crowns that weren't mine

Eles me selaram sob louvores douradosThey sealed me under golden praise
Enterrado sob seus dias mais brilhantesBuried beneath your brighter days
Cada sorriso parecia um rouboEvery smile felt like theft
Cada trono uma dívida não pagaEvery throne a debt unpaid

O vidro começa a se partir em doisGlass begins to split in two
A verdade escorre em tom de mercúrioTruth drips down in Mercury hue
Você chama de destino, eu chamo de falhaYou call it fate I call it flaw
O universo nos subestimou a todosThe universe miscalculated us all

Espelho, espelho, veja isso cairMirror, mirror watch it fall
Nada é seu de verdadeNothing is yours at all
Império dourado, coroa de papelGolden empire, paper crown
Eu derrubo o tetoI pull the ceiling down

Nada é seuNothing is yours
Nada é seuNothing is yours
É só um empréstimo que você está vivendoIt's just a loan you're living on

Nada é seuNothing is yours
Nada é seuNothing is yours
Eu sou a fenda dentro do seu tronoI'm the crack inside your throne

As cores desbotam quando eu chegoColors fade when I arrive
Rosas empalidecem para sobreviverRoses pale to stay alive
Seu reflexo começa a tremerYour reflection starts to shake
É brilho ou erro?Is that brilliance or mistake?

Eu não preciso roubar seu brilhoI don't need to steal your shine
Eu só sussurro: Não é divinoI just whisper: It's not divine
De repente suas mãos parecem pequenasSuddenly your hands feel small
De repente você duvida de tudoSuddenly you doubt it all

Você não merece o que temYou don't deserve what you have

Olha pra vocêLook at you
Fingindo que sempre foi seuPretending it was always yours

Espelho, espelho, deixe quebrarMirror, mirror let it break
A perfeição é uma farsa frágilPerfection is a fragile fake
Nada é seuNothing is yours
Nada é puroNothing is pure
Nada sobrevive ao meu olharNothing survives my gaze

Nada é seuNothing is yours
Nada é seguroNothing is safe
Eu nivelarei cada trono que você erguerI level every throne you raise

E em algum lugarAnd somewhere
Outro selo acabou de se quebrarAnother seal just cracked