Awakening: Greed

Despertar: Ganância

Awakening: Greed

Selado na espinha do código do universoSealed in the spine of the universe code
Entre cada promessa já vendidaBetween every promise ever sold
Eu dormi em números, frio e profundoI slept in numbers, cold and deep
Em cada voto que você não conseguiu cumprirIn every vow you couldn't keep
Poeira no livro da vontade humanaDust on the ledger of human desire
Cinzas na boca do fogo emprestadoAsh in the mouth of borrowed fire
Peso silencioso por trás da sua necessidadeSilent weight behind your need
Um sussurro enterrado sob a ganânciaA whisper buried under greed

Mas rachaduras no cosmos começam a aparecerBut cracks in the cosmos start to show
Pressão se acumulando bem abaixoPressure building far below
Ouça a fratura, sinta sangrarHear the fracture, feel it bleed
A fechadura se solta, eu respiroThe lock gives way, I breathe

Ajoelhe-se agora, a ganância despertouBow down now greed awakened
Ajoelhe-se agora, o selo está se quebrandoBow down now the seal is breaking
Todo desejo que você já implorouEvery want you ever plead
Tudo pertence à ganânciaEverything belongs to greed
Ajoelhe-se agora, sinta a necessidadeBow down now feel the need
Diga devagar, você me segueSay it slow you follow me
Toda coroa, toda crençaEvery crown, every creed
Tudo pertence à ganânciaEverything belongs to greed

Torres de vidro tremem quando eu me levantoGlass towers tremble when I rise
Reflexos dourados nos seus olhosGold reflections in your eyes
Eu planto a fome no seu peitoI plant the hunger in your chest
Transformo seu suficiente em inquietaçãoTurn your enough into unrest
Reis vão negociar, santos vão se curvarKings will bargain, saints will bend
Todo limite tem um fimEvery limit has an end
Eu inclino a balança com sutilezaI tip the scale with subtle speed
Você não persegue, é guiado pela necessidadeYou don't chase you're led by need

Eu nunca estive ausenteI was never gone
Eu estava esperandoI was waiting

Ajoelhe-se agora, a ganância despertouBow down now greed awakened
Ajoelhe-se agora, não há mais contençãoBow down now no more containment
Todo voto e toda açãoEvery vow and every deed
Tudo pertence à ganânciaEverything belongs to greed
Ajoelhe-se agora, ouça o ecoBow down now hear it ring
Ouro em cada ser vivoGold in every living thing
Do seu pulso ao que você imploraFrom your pulse to what you plead
Tudo pertence à ganânciaEverything belongs to greed

Você nasceu querendoYou were born wanting
Eu nasci para liderarI was born to lead
TudoEverything
Pertence à ganânciaBelongs to greed