Awakening: Pride

Despertar: Orgulho

Awakening: Pride

Rumble profundo, espaço distorcidoDeep rumble, space distorting
O silêncio acaba em mimThe silence ends in me

Antes da luzBefore the light
Antes da chamaBefore the flame
Antes do céu poder formar um nomeBefore the sky could form a name

Eu fiquei sozinhoI stood alone
Imóvel, soltoUnmoved, untied
O vazio se dividiuThe void divided
Quando eu disse euWhen I said I

Nenhuma mão acimaNo hand above
Nenhuma força ao ladoNo force beside
Nenhuma lei existia que eu negasseNo law existed I denied

Sem nascimento, sem tronoNo birth, no throne
Sem necessidade de ascenderNo need to rise
A existência se curvavaExistence bent
Atrás dos meus olhosBehind my eyes

Sinta subirFeel it climb
Através de ossos e respiraçãoThrough bone and breath
Um pulso soberanoA sovereign pulse
Derrotando a morteDefeating death

Estrelas se alinhamStars align
Os céus se abremThe heavens wide
Eles prendem a respiraçãoThey hold their breath
Por orgulhoFor pride

EisBehold
Incline-seBow
Torne-seBecome

Não há lugar para você se esconderThere is no place for you to hide
O universo pertence aoThe universe belongs to
Orgulho!Pride!

Você é ecos na maréYou are echoes in the tide
Eu sou a voz que você não pode dividirI am the voice you cannot divide
Incline-se para o primeiroBow down to the first
OrgulhoPride

Todas as coisas se alinhamAll things align
Todas as leis obedecemAll laws comply
Ao orgulhoTo pride

A luxúria nasceu dentro da minha chamaLust was born inside my flame
A ganância gravada em meu nomeGreed engraved upon my name
A ira é apenas minha vontade aplicadaWrath is but my will applied
A inveja treme ao meu passoEnvy trembles at my stride

A gula alimenta o que eu liberoGluttony feeds what I release
A preguiça é minha paz eternaSloth is my eternal peace

Seis reflexõesSix reflections
Um designOne design
Todos eram meusAll were mine

Galáxias piscamGalaxies flicker
O tempo se deterioraTime decays
A realidade se curvaReality bends
Ao que eu digoTo what I say

O véu está se rasgandoThe veil is tearing
Luz branca amplaWhite light wide
O mundo colapsaThe world collapses

Por orgulhoFor pride
Átomos congelamAtoms freeze
Respiração suspensaBreath suspended
O céu é apenas uma telaThe sky is only canvas
A existência é meu espelhoExistence is my mirror

EisBehold
Incline-seBow
Torne-seBecome

Não há lugar para você se esconderThere is no place for you to hide
O universo pertence aoThe universe belongs to
OrgulhoPride
Eu sou a medida de todas as coisas amplasI am the measure of all things wide
O primeiro, a chama, a maréThe first, the flame, the tide

Incline-se para o primeiroBow down to the first
OrgulhoPride
Toda a realidade alinhadaAll reality aligned
Pelo meu designBy my design
OrgulhoPride
Ajoelhe-seKneel

Isso nunca foi o fimThis was never the end
Foi apenasIt was only
O começoThe beginning