Awakening: Sloth

Despertar: Preguiça

Awakening: Sloth

Nada importaNothing matters
Deixe isso irLet it fade

O fogo ainda dança no céuFire's still dancing in the sky
Mas não sinto o calorBut I don't feel the heat
Sua revolução queima altoYour revolution's burning loud
Eu mal movo meus pésI barely move my feet

Você chama de destinoYou call it destiny
Você chama de guerra e orgulhoYou call it war and pride
Eu vejo isso sufocar devagarI watch it slowly suffocate
E sorrio enquanto morreAnd smile as it dies

Diminua o ritmoSlow it down
Ouça o somHear the sound
Do seu coração perdendo o compassoOf your heartbeat losing pace

Toda coroaEvery crown
Cai sem deixarFalls without
Nem um rastroEven leaving a trace

Eu sou preguiça, não corra, não luteI am sloth don't run, don't fight
Preguiça se esvai na noiteSloth fade into the night
Todas as suas chamas são temporáriasAll your flames are temporary
Eu supero a luzI outlast the light

Eu sou preguiça, sinta o pesoI am sloth feel the weight
Preguiça se entrega ao destinoSloth surrender to fate
Até as estrelas se cansam de brilharEven stars grow tired of shining
Por que resistir ao inevitável?Why resist the inevitable?

Seu orgulho é altoYour pride is loud
Sua luxúria é selvagemYour lust is wild
Sua fome sempre gritaYour hunger always screams

Sua inveja envenena cada coroaYour envy poisons every crown
Sua ganância devora sonhosYour greed devours dreams

Sua ira acende o céu frágilYour wrath ignites the fragile sky
Sua fúria abala as costurasYour fury shakes the seams

Mas todo desejo termina igualBut every craving ends the same
Exausto por seus sonhosExhausted by its dreams

Eu não corro atrásI don't chase
Eu não quebroI don't break
Eu não preciso de controleI don't need control
Eu só esperoI just wait
E tudoAnd everything
Volta ao frioReturns to cold

Sinta agoraFeel it now
Respirando devagarBreathing slow
A gravidade dentro dos seus ossosGravity inside your bones

Passo a passoStep by step
Perdendo a esperançaLosing hope
Transformando movimento em pedraTurning motion into stone

Eu sou preguiça, não corra, não luteI am sloth don't run, don't fight
Preguiça se esvai na noiteSloth fade into the night
Todas as suas chamas são temporáriasAll your flames are temporary
Eu supero a luzI outlast the light

Eu sou preguiça, a lei finalI am sloth final law
Preguiça, o chamado da entropiaSloth entropy's call
Quando o universo parar de se moverWhen the universe stops moving
Eu vou assistir a quedaI will watch it fall

Por que tentar?Why try?
Por que escalar?Why climb?

A poeira tem mais paciência que o tempoDust has more patience than time

Feche os olhosClose your eyes
Deixe irLet go

Você nunca foi feito para vencerYou were never meant to win

Eu sou preguiça, o fim silenciosoI am sloth the silent end
Preguiça, onde todas as coisas se curvamSloth where all things bend
Todo pecado se ajoelhará ao meu ladoEvery sin will kneel beside me
No fim silenciosoIn the quiet end

Eu sou preguiça, universo adormecidoI am sloth universe asleep
Preguiça enterrada fundoSloth buried deep
Até os deuses vão parar de acreditarEven gods will stop believing
E finalmenteAnd finally
AfundarSink
Em mimInto me