Before The Epoch Of Twilight

Antes da Época do Crepúsculo

Before The Epoch Of Twilight

Escuro da noite
Dark of the night
Meu grito aparece como uma flecha
My scream will piers like arrow
E as árvores da floresta
And trees of the forest
Será que deixou escapar palavras veladas
Will let out veiled word

E a palavra secreta é orgulho
And secret word is proud
Ventos sussurram para o céu
Winds whisper up to heaven
E o fogo pega e esconde
And fire take and hide
Coração que era atormentado
Heart what was tormented

Eu não sei
I dont know
Nenhum outro dia
No other days
Minha luz saiu
My light went out
Nos solos de sangue
In soils blood

Terra ardente
Burning land
Cheia de sangue
Filled with blood
Tinha brilho de espadas
Shine of swords had
Voltam atrás os rios
Turn back rivers

A luz está desaparecendo
Light is fading
De meus olhos
From my eyes
Face do sol ficou escura
Face of sun went dark
No céu
In the heaven

Escuro é o meu olhar
Dark is my gaze
E adivinhos ameaçam infortúnio
And soothsayers threaten misfortune
E de novo os inimigos descem
And anew the foe descendes
Em nossas fortalezas com grande força
On our forts with great force

E este inimigo não tem rosto
And foe this have no face
Sua força está nas palavras obscuras
His strength is in the dim words
Ele deixa a mente embriagada com mentiras
He makes mind drunk with lie
E colocar o povo em ferros
And put folk into irons

A face do sol enegrecido
Blackened sun's face
Anunciará a morte
Will herald the death
E com o fogo vão
And with fire will go
O poder das minhas palavras
Power of my words

A espada não tinha sabor
Sword hadn't taste
Sangue dos irmãos
Blood of brothers
E o meu espírito rebelde
And my rebellious spirit
É limpo para o céu
Is clean to heaven

Terra ardente
Burning land
Cheia de sangue
Filled with blood
Tinha brilho de espadas
Shine of swords had
Voltam atrás os rios
Turn back rivers

A luz está desaparecendo
Light is fading
De meus olhos
From my eyes
Face do sol ficou escura
Face of sun went dark
No céu
In the heaven

Vento, vento espera
Wind, wind awaits
A luz das minhas lendas
Light of my legends
No sopro de estrelas
In breath of star's

Cantando, cantando os últimos dias
Singing, singing of past days
A dor do meu coração
Pain of my heart
Tormento dos meus tormentos
Torment of my torments

Peneirar pilha de cinzas
Winnow ashes mine
Aquele que veio atrás
One who came behind
Aquele que veio com a cruz
One who came with cross

Vento, vento espera
Wind, wind awaits
A luz das minhas lendas
Light of my legends
No sopro de estrelas
In breath of stars