Unknown Lands

Terras Desconhecidas

Unknown Lands

Sobre a parede das florestasOver forests' wall
No vidro dos riosIn the rivers glass
Em um campo sombrioIn a gloomy field
Fogo arde escondidoFire burns unhide

E a voz chama de longeAnd the voice calls from faraway
Sussurra sobre o limiarWhispers over threshold

Como uma flecha hostilAs a hostile arrow
A dor fere meu coraçãoPain pierce my heart
Meus sentidosSenses mine
Vão se turvar só um poucoWill befog just a bit

E as sombras das águas escurasAnd the darken waters' shadows
Vão revelar o rosto veladoWill reveal veiled face

Elas vão me iluminarThey will lighten me
E vão guiar meu caminhoAnd will guide my path
Terras distantesDistant lands
Estão me esperandoAre waiting me

Mas na errância não há abrigoBut in wandering there's no shelter
Não há descansoThere's no repose

Voz distante, distante vaiDistant, distant voice will
Chamar além, me chamar sobre o limiarCall beyond, call me over threshold

Mas na errância não há abrigoBut in wandering there's no shelter
Não há descansoThere's no repose
Mas na errância não há abrigoBut in wandering there's no shelter
Não há descansoThere's no repose

Anos que se foram agora-Years that had gone for now-
Como folhagem sob a neveLeafage-like under snow-cover
Dias que não voltarão-Days that will not return-
Como sombras de nuvens que voamClouds' shade-like they're flying over

E à frente só há vazio-And ahead is just void-
Pressentimento sedutorLuring presentiment
Espera incessantementeWaits unremittingly
Vai me envolverIt will envelop me

E eu vou me perder, vou perecer, vou morrer.And I'll be lost, I'll perish, I'll die.