War Is Closed By Us

A Guerra Está Fechada Por Nós

War Is Closed By Us

A guerra está fechada por nósWar is closed by us
Guerreiros morrem por pertoWarriors die nearby
Eles defendem suas terrasThey defend their lands
Dos que invadiramFrom those who trespassed
Pegue sua espada e arco e flechasTake your sword and bow and arrows
Sela um cavalo, vista uma cota de malhaSaddle a horse, put on a hauberk

Avante! Para a guerra para defender a terraForward! To the war to defend the land
Onde você viveWhere you live
Onde você cresceuWhere you grew up
Onde você canta suas cançõesWhere you sing your songs

Na batalha sangrenta, só o espírito sobreviveIn bloody battle only spirit survive
O corpo vai apodrecer para sempreBody will decay forever
Para sempre!Forever!

Destrua sua espadaDemolish your sword
Envie suas flechas aos inimigosSend your arrows to foes
Faça-os correrMake them run away
Da terra onde os pais viveramFrom the land where fathers lived
Essa é uma razão para morrer sem medoThis is a reason to die without fear
Lute até o fim, você não pode desistirFight to the båtter end, you can't give up
Tinga sua espada com o sangue do inimigoRedden you sword with enemy blood
Não se poupeDon't spare yourself
Não perca seu coraçãoDon't lose your heart
Não perca sua mente puraDon't lose your pure mind

Na batalha sangrenta, só o espírito sobreviveIn bloody battle only spirit survive
O corpo vai apodrecer para sempreBody will decay forever
Para sempre!Forever!

Guerreiros estão lutando eWarrios are fighting and
Os antepassados não têm vergonhaForefathers aren't ashamed
Sua causa é uma causa justaYour cause is just cause
Não tema morrer por elaDon't fear to die for it
Talvez você nunca volteMaybe you will never come back
Seus ossos serão despedaçadosYour bones will be pull apart
O corpo vai desaparecer, mas o espírito ficaráThe corpse will vanish, but spirit will stay
Para sua descendênciaFor you offspring
Para ajudá-los na vidaTo help them in life
Na vida com a cabeça erguida.In life with proudly raised head.