Cypher - Les Ultimes Marches de l’Empereur #1 (part. GIMS)

Cifra - Os Últimos Passos do Imperador #1 (part. GIMS)

Cypher - Les Ultimes Marches de l’Empereur #1 (part. GIMS)

Young Bouba tem o estiloYoung Bouba got the sauce

Sempre a mesma, é o mesmo refrão, no vento como RaffarinToujours pareil, c'est l'même refrain, dans l'vent comme Raffarin
Se o moleque sai, sem referência, é certo que ele vai repetirSi l'tit-pe sort, qu'il n'a pas d'référence, c'est sûr qu'il refera
Magia negra, gênios do mal que fazem a moralMagie noire, des génies du mal qui font la morale
É honroso enquanto corta a artéria femoralC'est honorable tout en t'sectionnant l'artère fémorale
Sem erro, chego me informando, chego ensinandoPas d'erreur, j'arrive en m'renseignant, j'arrive en enseignant
Percebendo que a África é dividida enquanto se come mal passadoEn constatant que ça s'partage l'Afrique tout en mangeant saignant
É meia-noite, alguém bate à porta, já que não confioIl est minuit, ça toque à la porte, vu qu'j'ai pas confiance
Me levanto, me refugio no buraco de um GlockJe me lève, puis j'me réfugie dans le creux d'un Glock
Isolado como um teórico da conspiração no olho do furacãoIsolé comme un complotiste au cœur du cyclone
Cravo raízes esperando ver o piscar do ciclopeJ'prends racine en espérant voir l'clin d'œil du cyclope
Se você tá aqui sem um centavo, te mandam pra longeSi t'es là sans aucun pesos, on t'envoie dans les roses
Eles vão parar quando o olho de Sauron se fixar em SorosIls cesseront quand l'œil de Sauron s'posera sur Soros
Você me traiu, não reagi, não era medoTu m'as trahi, j'ai pas riposté, c'était pas d'la peur
Naquele dia, eu tinha o cérebro no lugar do coraçãoCe jour-là, j'avais le cerveau à la place du cœur
Olha o que fizeram de mim, um ninja desertorGuette c'qu'ils ont fait d'moi, un ninja déserteur
Aceitando viver no erro como CypherAcceptant de vivre dans l'erreur comme Cypher
Mostre-me de canto de olho quem se enterra sozinhoMontre-moi du coin l'œil celui qui s'enterre seul
Geopolítica, conflito, Theodor HerzlGéopolitique, conflit, Theodor Herzl
Passa pela alfândega, não tem verificação, periferia pro FerryPasse la douane, y a pas d'vérif', périphérique vers l'Ferry
Chego como um crack ou os dedos de Thanos no BlackberryJ'arrive comme un crack ou les doigts d'Thanos sur Blackberry

Ambiente monótono, coquetel MolotovAmbiance monotone, cocktail Molotov
Me levanto ao amanhecer, tô no augeJ'me lève aux aurores, j'suis au summum
Fodo o protocolo e meus colegas, é o IraqueJ'nique le protocole et mes homologues, c'est l'Irak
Bordeaux, MérignacBordeaux, Mérignac
Eu assalto como Mesrine JacquesJ'braque comme Mesrine Jacques
Minhas rimas estouram e te matam como o prefeito Érignac (poh, poh, poh, poh)Mes rimes claquent et te butent comme le préfet Érignac (poh, poh, poh, poh)
Sou como Cypher, mando meus filhos no seu delineador (splash)J'suis comme Cypher, j'envoie mes enfants sur ton eye-liner (splash)
Ghost Rider, sou como MacGyver com AlzheimerGhost Rider, j'suis comme MacGyver avec Alzheimer
Filantropo, tenho rimas em estoque e maconha no bolsoPhilanthrope, j'ai des rimes en stock et du shit dans l'froc
A grana, eu envolvo, no coração do Marais, tá pior que BangkokLe fric, j'enrobe, au cœur du Marais, ça d'vient pire qu'Bangkok

Chego esquisito como um: E aí? Ou como esses colonosJ'arrive chelou comme un: C'est comment? Ou comme ces colons
Pior ainda, como essa dona de casa que tira a meiaPire encore, comme cette ménagère qui retire ses collants
Laço, me coloca a corda no pescoço, enquanto zoaNœud coulant, ça m'met la corde au cou, tout en déconnant
GIMS tá morto, pergunta pro imperador, no fundo, você sabe que nãoGIMS est mort, demande à l'empereur, au fond, tu sais que non

Somos imortais, com o Mestre Gims, mereço o prêmio NobelOn est immortels, avec Maître Gims, j'mérite le prix Nobel
No pior hotel, até a minha bunda cheira a citronelaDans l'pire hôtel, même la raie d'mon cul sent la citronnelle
Inesquecível, fumo um frozen cor de mloukhiya, vou te fazer uma RokiaInoubliable, je fume du frozen couleur mloukhiya, j'vais tout pillave, j'fais t'faire une Rokia
Tenho o olho de Rocky III, não sorrioJ'ai l'œil de Rocky III, je souris pas
Sim, o dia vai chegar em que sua puta vai sofrerOui, le jour viendra où ta pute souffrira
Você vai me esquecer como François Mitterrand ou Habib BourguibaTu m'oublieras comme François Mitterrand ou Habib Bourguiba
Quem diria? Eu ainda tenho energia e até sobraQui l'eut cru? J'ai encore du jus et même du surplus
Só coisas sombrias, tô chapado como se estivesse em uma gruaQu'des trucs lugubres, j'suis perché comme si j'étais sur une grue
A Raiva de Vinz, recarrego a mira telescópica, eu atiroLa Haine de Vinz, j'recharge le fusil à lunette, je tire
Vejo claramente o vício, eles querem cobiçar o que a águia miraJ'vois net le vice, ils veulent convoiter ce que l'aigle vise
E aí, Mestre Gims, preciso aproveitar antes que o livro se fecheWesh Maitre Gims, je dois profiter avant qu's'referme le livre
Continuo esperto, Alkpote, o lobo no meio das ovelhasJe reste vif, Alkpote, le loup dans la bergerie
Me estourando, olha no meu prato, tem lagostinsJ'me pète le bide, regarde dans mon assiette, y a des écrevisses
Um punhado de cerejas e pra completar, tô de camisa bonitaUne paire d'cerises et pour couronner l'tout, j'porte de belles chemises
No máximo, eu os pego mesmo com a pica mole (tounsi)Un maximum, je les baise même avec la bite molle (tounsi)
Eles se abrem, preciso pesar como os AbitbolIls s'abricotent, faut que je pèse comme les Abitbol
É verdade, tem sangue dos meus inimigos nos meus Air MaxC'est exact, y a du sang d'mes ennemis sur mes Air Max
Minhas roupas bonitas, tô em êxtase, voo pra SfaxMes belles sapes, j'suis en extase, je m'envole vers Sfax
Claro que não tenho equivalenteÉvidemment que je n'ai aucun équivalent
Remédio no sangue, eu garanto como a equipe alemã (puta)Médicament dans l'sang, j'assure comme l'équipe allemande (pute)

É engraçado, eu sei que esse bife não existe, eu sei que quando coloco na bocaC'est drôle, je sais que ce steak n'existe pas, je sais que lorsque je le mets dans ma bouche
É a Matrix que diz à minha mente que esse bife é mal passado e deliciosoC'est la Matrice qui dit à mon esprit que ce steak est saignant et délicieux
Depois de nove anos, sabe o que eu entendi? Os ignorantes são abençoados!Au bout de neuf ans, vous savez ce que j'ai compris? Les ignorants sont bénis!